法语词典
près/pʁɛ/
介词 / 副词 · A2 · 词频 695
介词
释义
靠近，接近某物或某地。
常用介词，表示空间上的接近关系。
派驻于，附属于（某机构或地点）
用于正式语境，指人员或组织的派驻关系。
例句
La pharmacie se trouve près de la gare.
药店就在车站附近。
Nous habitons près du parc municipal.
我们住在市立公园附近。
Il s'est assis près de la fenêtre.
他在窗户旁边坐下了。
搭配
- près de la maison靠近房子
- près du parc靠近公园
- être près du gouvernement附属于政府
易错
près de de la maison
près de la maison
介词près后不应重复使用de。
près la gare
près de la gare
près后面需要加介词de引出地点。
相关词
近义auprès de在……附近；靠近
近义à côté de在……旁边
近义près de靠近，接近
副词
释义
近，靠近；在附近
表示空间上的接近；时间意义多见于“près de”结构。
例句
La pharmacie se trouve près de la gare.
药店在火车站附近。
Nous arriverons près de minuit.
我们将在接近午夜时到达。
Reste près de moi pendant la promenade.
散步时待在我身边。
搭配
- tout près很近；就在附近
易错
Je suis près la gare.
Je suis près de la gare.
表示“靠近”时，副词 près 后接地点名词通常需要介词 de；应说 près de。
相关词
- 反义loin远，远离（空间距离）
近义à proximité在附近，靠近