long/lɔ̃/
形容词 / 名词 · A1 · 词频 538
形容词阳性
释义
长的（指空间距离）
常用于描述物体或距离的长度。
长的（指时间持续）
常用于描述时间的持续长度。
例句
Ce câble est assez long pour relier les deux appareils.
这根电缆足够长，可以连接两台设备。
Le couloir est trop long pour être éclairé par une seule lampe.
这条走廊太长了，不能只用一盏灯照明。
Le ruban long dépasse largement le bord de la table.
这条长丝带远远超出了桌边。
搭配
- un long moment很长一段时间
易错
Cette robe est long.
Cette robe est longue.
描述阴性名词时，形容词 long 的阴性形式是不规则的 longue。
相关词
名词阳性
释义
长度
表示物体的长度，常用于测量和描述尺寸。
例句
Il a mesuré le long de la table pour vérifier sa longueur.
他沿着桌子测量以确认它的长度。
搭配
- la longueur du tissu布料的长度
- la mesure du long长度的测量
- un long trajet一段长途行程
易错
La long de ce mur est de dix mètres.
La longueur de ce mur est de dix mètres.
作名词表示“长度”时，法语不用阳性形容词 long 直接作阴性名词；应使用名词 longueur。当前词条 long 不能替代 longueur。
相关词
近义longueur长度
形容词阴性
释义
长的（指空间距离）
常用于描述物体或距离的长度。
长的（指时间持续）
常用于描述时间的持续长度。
例句
Cette table est longue de deux mètres.
这张桌子有两米长。
La route est longue et traverse toute la vallée.
这条路很长，穿过整个山谷。
La robe est longue jusqu'aux chevilles.
这条裙子长及脚踝。
搭配
- un long moment很长一段时间
易错
Cette robe est long.
Cette robe est longue.
描述阴性名词时，形容词 long 的阴性形式是不规则的 longue。
相关词
形容词阳性
释义
长的（指空间距离）
常用于描述物体或距离的长度。
长的（指时间持续）
常用于描述时间的持续长度。
例句
Les longs couloirs de l'hôtel sont mal éclairés.
酒店的长走廊光线很暗。
Nous avons marché le long de longs quais avant de trouver la gare.
我们沿着很长的月台走了很久才找到车站。
Les longs trajets en train me permettent de lire tranquillement.
乘坐长途火车能让我安静地阅读。
形容词阴性
释义
长的（指空间距离）
常用于描述物体或距离的长度。
长的（指时间持续）
常用于描述时间的持续长度。
例句
Les routes longues sont difficiles à parcourir à vélo.
长路骑自行车很难走完。
Elle a rangé les planches longues contre le mur.
她把长木板靠墙放好。
Les tables longues peuvent accueillir toute la famille.
长桌可以容纳全家人。
搭配
- un long moment很长一段时间
易错
Cette robe est long.
Cette robe est longue.
描述阴性名词时，形容词 long 的阴性形式是不规则的 longue。