lui/lɥi/
代词 · A1 · 词频 93
代词阳性
释义
他；阳性第三人称单数重读代词
lui通常用作介词宾语（如“avec lui”），也用作系动词的表语（如“c’est lui”），或在句外独立使用表示强调。
例句
Je parle souvent de lui avec mes collègues.
我经常和同事谈起他。
C'est lui qui a réservé la table pour ce soir.
是他预订了今晚的桌位。
Lui, il préfère travailler le matin.
他更喜欢早上工作。
搭配
- avec lui和他一起
- c’est lui就是他
易错
Je lui vois demain.
Je le vois demain.
lui用于介词后或作重读代词，不能作动词voir的直接宾语；这里应使用直接宾语代词le。
相关词
语法说明
lui为阳性第三人称单数人称代词，仅用于介词后、系动词表语、句外独立用法或强调主语。
代词通性
释义
他，她；第三人称单数间接宾语代词
用作间接宾语代词，通常与动词连用，表示动作的接受者。
他，她；重读人称代词，用于强调或独立使用
用作重读人称代词时，常用于强调或独立成句，如在介词后或作为主语补语。
例句
Je lui prête mon parapluie pour le trajet.
我把雨伞借给他或她，以便路上使用。
Le médecin lui a conseillé de se reposer.
医生建议他或她休息。
Nous lui enverrons les documents demain matin.
我们明天早上会把文件寄给他或她。
搭配
- donner lui给他/她
- c’est lui就是他/她
- avec lui和他/她一起
易错
Je lui vois souvent.
Je le vois souvent.
当前 lemma lui 在标准法语中作第三人称单数间接宾语代词，不能直接用于替代动词 voir 的直接宾语。
相关词
近义lui-même他自己
- 近义le他（直接宾语代词）
- 反义elle她
语法说明
作为间接宾语代词，lui固定用作第三人称单数间接宾语，不能用作直接宾语。作为重读代词，lui用于强调或独立使用。