nouveau/nu.vo/
形容词 / 名词 · A1 · 词频 244
形容词阳性
释义
新的，崭新的
用来形容时间上或状态上刚出现或刚产生的事物，常用于日常和书面语。
例句
Il a proposé un nouveau plan pour organiser le projet.
他提出了一个新的计划来组织这个项目。
Le laboratoire teste un matériau nouveau et plus résistant.
实验室正在测试一种新颖且更耐用的材料。
Ce modèle est nouveau sur le marché européen.
这种型号在欧洲市场上是新推出的。
搭配
- un nouveau départ新的开始
易错
La nouveau voiture est très rapide.
La nouvelle voiture est très rapide.
nouveau 的阴性单数形式是不规则的 nouvelle；这里 nouveau 必须与阴性名词 voiture 配合。
相关词
名词阳性
释义
新人，新成员
通常指刚加入某个团体、组织或开始某项活动的人。
新事物，新产品
指刚出现或刚推出的事物或产品。
例句
Le nouveau a rejoint notre équipe lundi.
那位新成员周一加入了我们的团队。
On a présenté le nouveau aux autres bénévoles.
大家把这位新成员介绍给了其他志愿者。
Le nouveau apprend rapidement les règles du club.
这位新人很快就学会了俱乐部的规则。
搭配
- accueillir le nouveau欢迎新成员
- apporter du nouveau带来新事物
易错
On accueille le noveau dans l'équipe.
On accueille le nouveau dans l'équipe.
学习者常把法语名词 nouveau 拼成 noveau，漏写字母 u；nouveau 在这里表示“新人”或“新成员”。
相关词
近义nouveau membre新成员
近义nouveauté新事物
- 反义ancien旧的
形容词阴性
释义
新的，崭新的
用来形容时间上或状态上刚出现或刚产生的事物，常用于日常和书面语。
例句
Elle a acheté une nouvelle lampe pour son bureau.
她为自己的办公室买了一盏新灯。
Une nouvelle collègue commence lundi prochain.
一位新同事下周一开始工作。
Cette nouvelle méthode réduit le temps de préparation.
这种新方法减少了准备时间。
搭配
- un nouveau départ新的开始
易错
La nouveau voiture est très rapide.
La nouvelle voiture est très rapide.
nouveau 的阴性单数形式是不规则的 nouvelle；这里 nouveau 必须与阴性名词 voiture 配合。
相关词
形容词阳性
释义
新的，崭新的
用来形容时间上或状态上刚出现或刚产生的事物，常用于日常和书面语。
例句
De nouveaux outils ont été installés dans l'atelier.
车间里安装了新的工具。
Les chercheurs proposent de nouveaux modèles pour expliquer le phénomène.
研究人员提出了新的模型来解释这一现象。
Nous avons découvert de nouveaux sentiers pendant notre randonnée.
我们在徒步旅行时发现了新的小径。
搭配
- un nouveau départ新的开始
易错
La nouveau voiture est très rapide.
La nouvelle voiture est très rapide.
nouveau 的阴性单数形式是不规则的 nouvelle；这里 nouveau 必须与阴性名词 voiture 配合。
相关词
形容词阴性
释义
新的，崭新的
用来形容时间上或状态上刚出现或刚产生的事物，常用于日常和书面语。
例句
Les fenêtres nouvelles laissent entrer davantage de lumière.
新的窗户让更多的光线照进来。
J'ai testé les nouvelles recettes avant le dîner.
我在晚餐前试做了新的食谱。
Les nouvelles règles entreront en vigueur lundi.
新规定将于星期一生效。
搭配
- un nouveau départ新的开始
易错
La nouveau voiture est très rapide.
La nouvelle voiture est très rapide.
nouveau 的阴性单数形式是不规则的 nouvelle；这里 nouveau 必须与阴性名词 voiture 配合。
相关词
名词阴性
释义
新人，新成员
通常指刚加入某个团体、组织或开始某项活动的人。
新事物，新产品
指刚出现或刚推出的事物或产品。
例句
La nouvelle s'est présentée à toute l'équipe dès son premier matin.
这位新成员在第一天早上就向全体团队做了自我介绍。
Une nouvelle a rejoint notre club de lecture cette semaine.
本周有一位新成员加入了我们的读书会。
La responsable a installé la nouvelle près de son bureau pour l'aider à démarrer.
负责人把新成员安排在自己办公室附近，以便帮助她开始工作。