pain/pɛ̃/
名词 · A1 · 词频 1476
名词阳性
释义
面包
指一般的面包及其切片。
生计
引申为维持生活的食物或收入来源。
一拳
非正式用法，指用拳头击打。
一块（冰、盐、肥皂等）块状物
指形状和大小类似面包的块状物。
错音；演出失误
俚语，指表演中的错误。
例句
J'ai acheté un pain frais à la boulangerie du quartier.
我在社区面包店买了一个新鲜面包。
Elle a beurré une tranche de pain pour le petit-déjeuner.
她给一片面包涂了黄油，作为早餐。
Avec ses deux emplois, il gagne bien son pain.
靠两份工作，他能很好地养活自己。
Le boxeur lui a donné un pain au menton au deuxième round.
第二回合，那个拳击手朝他的下巴打了一拳。
搭配
- une miche de pain一条面包
- gagner son pain谋生，赚钱
- donner un pain à quelqu'un打某人一拳
易错
Je ressens du pain dans le dos.
Je ressens une douleur dans le dos.
pain 通常指“面包”，不表示身体上的“疼痛”；表示疼痛应使用 douleur。
相关词
近义baguette法棍面包
- 反义jeûne禁食
近义nourriture食物
名词阳性
释义
面包
指一般的面包及其切片。
生计
引申为维持生活的食物或收入来源。
一拳
非正式用法，指用拳头击打。
一块（冰、盐、肥皂等）块状物
指形状和大小类似面包的块状物。
错音；演出失误
俚语，指表演中的错误。
例句
Les pains encore chauds sont rangés dans la vitrine.
刚出炉的面包摆放在橱窗里。
À la boulangerie, nous avons choisi plusieurs pains aux céréales.
在面包店，我们选了几条杂粮面包。
Le boxeur a encaissé plusieurs pains avant de reprendre le combat.
这名拳击手挨了好几拳后才重新投入比赛。
Le pêcheur a chargé plusieurs pains de glace dans sa camionnette.
渔夫把几块冰装进了他的厢式货车。
搭配
- une miche de pain一条面包
- gagner son pain谋生，赚钱
- donner un pain à quelqu'un打某人一拳
易错
Je ressens du pain dans le dos.
Je ressens une douleur dans le dos.
pain 通常指“面包”，不表示身体上的“疼痛”；表示疼痛应使用 douleur。
相关词
近义baguette法棍面包
- 反义jeûne禁食
近义nourriture食物