法语词典
parce/paʁs/
介词 · A2/B1
介词
释义
仅用在 parce que 结构中，表示原因
通常用于口语中，作为连词引导原因状语从句
口语中作为 parce que 的缩略形式，常用于口语对话中表示原因
多见于口语和非正式书写中，尤其在对话中频繁使用
例句
Je reste à la maison parce qu’il pleut beaucoup.
我待在家里，因为雨下得很大。
Elle a pris le train parce qu’elle devait arriver tôt.
她乘火车是因为她必须早点到达。
Nous avons reporté la réunion parce que le directeur était absent.
我们推迟了会议，因为主任不在。
搭配
- parce que c'est vrai因为这是真的
- parce que tu veux因为你想要
- parce que oui就是因为
易错
parce
parce que
口语中虽然常用 parce 代替 parce que，但正式书写中应使用完整形式。
相关词
- 近义car因为，因为是
近义puisque既然，因为
语法说明
parce 仅用于固定结构 parce que 中，表示原因。