passer/pa.se/
动词 · A2 · 词频 115
动词
释义
经过，越过，穿过（某地、边界等）
表示物理上的通过或越过某地或边界。
度过（时间、阶段）
表示时间或阶段的流逝或经历。
参加（考试、测试）
表示参与考试的行为。
通过（考试、测试）
表示考试合格。
传递，传授，传播（信息、疾病、物品等）
表示将某物或信息从一方传递给另一方。
放映，播出（电影、电视节目）
指电影或电视节目的播放。
传球，传递接力棒
体育运动中将球或接力棒传给队友。
超过（限制、标准）
表示超出某个限制或标准。
换挡（升挡或降挡）
指车辆换挡操作。
顺路拜访，顺便停留
表示顺路短暂停留或拜访。
去世，逝世
委婉表达死亡。
旋转（如光盘）
指物体旋转。
放置，移动身体部位
指将身体部位或物体放置到某处。
擦拭，擦干净
指用布或手擦拭表面。
跳过轮次，不出手
游戏中放弃轮次。
发生，出现
指事件的发生。
过去，流逝（时间）
时间的流逝。
不使用，省却
表示放弃使用某物。
穿上（衣物）
穿戴衣物。
被认为是，看起来是
表示某事物被认为或看作是某种状态。
例句
Nous devons passer par la porte arrière pour éviter les travaux.
我们必须从后门经过，以避开施工区域。
Elle aimerait passer quelques jours à la campagne.
她想在乡下度过几天。
Les candidats vont passer un examen de français demain.
考生明天要参加法语考试。
Il espère passer son permis du premier coup.
他希望一次通过驾照考试。
搭配
- passer devant la maison经过房子前面
- passer un examen参加考试
- passer une maladie传染疾病
易错
Je suis passé un examen.
J'ai passé un examen.
表示“参加考试”时，passer examen 是及物用法，复合过去时使用 avoir；être passé 不适用于这里。
相关词
近义traverser穿过，横穿
近义dépasser超过，超越
- 反义rester停留，留下
动词
释义
经过，越过，穿过（某地、边界等）
表示物理上的通过或越过某地或边界。
度过（时间、阶段）
表示时间或阶段的流逝或经历。
参加（考试、测试）
表示参与考试的行为。
通过（考试、测试）
表示考试合格。
传递，传授，传播（信息、疾病、物品等）
表示将某物或信息从一方传递给另一方。
放映，播出（电影、电视节目）
指电影或电视节目的播放。
传球，传递接力棒
体育运动中将球或接力棒传给队友。
超过（限制、标准）
表示超出某个限制或标准。
换挡（升挡或降挡）
指车辆换挡操作。
顺路拜访，顺便停留
表示顺路短暂停留或拜访。
去世，逝世
委婉表达死亡。
旋转（如光盘）
指物体旋转。
放置，移动身体部位
指将身体部位或物体放置到某处。
擦拭，擦干净
指用布或手擦拭表面。
跳过轮次，不出手
游戏中放弃轮次。
发生，出现
指事件的发生。
过去，流逝（时间）
时间的流逝。
不使用，省却
表示放弃使用某物。
穿上（衣物）
穿戴衣物。
被认为是，看起来是
表示某事物被认为或看作是某种状态。
例句
Passant devant la mairie, elle a reconnu son ancien professeur.
经过市政厅时，她认出了以前的老师。
Passant son examen demain, il révise encore ses notes ce soir.
因为明天要参加考试，他今晚还在复习笔记。
Passant le relais à sa coéquipière, la coureuse a accéléré sur les derniers mètres.
把接力棒传给队友后，这名女运动员在最后几米加速了。
Le temps passant, les enfants se sont habitués à leur nouvelle école.
随着时间流逝，孩子们适应了新学校。
动词
释义
经过，越过，穿过（某地、边界等）
表示物理上的通过或越过某地或边界。
度过（时间、阶段）
表示时间或阶段的流逝或经历。
参加（考试、测试）
表示参与考试的行为。
通过（考试、测试）
表示考试合格。
传递，传授，传播（信息、疾病、物品等）
表示将某物或信息从一方传递给另一方。
放映，播出（电影、电视节目）
指电影或电视节目的播放。
传球，传递接力棒
体育运动中将球或接力棒传给队友。
超过（限制、标准）
表示超出某个限制或标准。
换挡（升挡或降挡）
指车辆换挡操作。
顺路拜访，顺便停留
表示顺路短暂停留或拜访。
去世，逝世
委婉表达死亡。
旋转（如光盘）
指物体旋转。
放置，移动身体部位
指将身体部位或物体放置到某处。
擦拭，擦干净
指用布或手擦拭表面。
跳过轮次，不出手
游戏中放弃轮次。
发生，出现
指事件的发生。
过去，流逝（时间）
时间的流逝。
不使用，省却
表示放弃使用某物。
穿上（衣物）
穿戴衣物。
被认为是，看起来是
表示某事物被认为或看作是某种状态。
例句
Le train est passé sous le vieux pont avant la tombée de la nuit.
火车在天黑前驶过了那座老桥。
Nous avons passé une semaine tranquille à la campagne.
我们在乡下度过了平静的一周。
Elle a passé l'examen lundi matin.
她周一上午参加了考试。
Il a passé son examen avec une excellente note.
他以优异的成绩通过了考试。
搭配
- passer devant la maison经过房子前面
- passer un examen参加考试
- passer une maladie传染疾病
易错
Je suis passé un examen.
J'ai passé un examen.
表示“参加考试”时，passer examen 是及物用法，复合过去时使用 avoir；être passé 不适用于这里。
相关词
近义traverser穿过，横穿
近义dépasser超过，超越
- 反义rester停留，留下
动词
释义
经过，越过，穿过（某地、边界等）
表示物理上的通过或越过某地或边界。
度过（时间、阶段）
表示时间或阶段的流逝或经历。
参加（考试、测试）
表示参与考试的行为。
通过（考试、测试）
表示考试合格。
传递，传授，传播（信息、疾病、物品等）
表示将某物或信息从一方传递给另一方。
放映，播出（电影、电视节目）
指电影或电视节目的播放。
传球，传递接力棒
体育运动中将球或接力棒传给队友。
超过（限制、标准）
表示超出某个限制或标准。
换挡（升挡或降挡）
指车辆换挡操作。
顺路拜访，顺便停留
表示顺路短暂停留或拜访。
去世，逝世
委婉表达死亡。
旋转（如光盘）
指物体旋转。
放置，移动身体部位
指将身体部位或物体放置到某处。
擦拭，擦干净
指用布或手擦拭表面。
跳过轮次，不出手
游戏中放弃轮次。
发生，出现
指事件的发生。
过去，流逝（时间）
时间的流逝。
不使用，省却
表示放弃使用某物。
穿上（衣物）
穿戴衣物。
被认为是，看起来是
表示某事物被认为或看作是某种状态。
例句
Le train passe sous le tunnel avant la gare.
火车在到达车站前穿过隧道。
Elle passe une semaine chez sa grand mère.
她在祖母家度过一周。
Paul passe son examen de conduite lundi.
保罗周一参加驾驶考试。
Avec ces bonnes notes, elle passe en classe supérieure.
凭着这些好成绩，她升入了高一年级。
动词
释义
经过，越过，穿过（某地、边界等）
表示物理上的通过或越过某地或边界。
度过（时间、阶段）
表示时间或阶段的流逝或经历。
参加（考试、测试）
表示参与考试的行为。
通过（考试、测试）
表示考试合格。
传递，传授，传播（信息、疾病、物品等）
表示将某物或信息从一方传递给另一方。
放映，播出（电影、电视节目）
指电影或电视节目的播放。
传球，传递接力棒
体育运动中将球或接力棒传给队友。
超过（限制、标准）
表示超出某个限制或标准。
换挡（升挡或降挡）
指车辆换挡操作。
顺路拜访，顺便停留
表示顺路短暂停留或拜访。
去世，逝世
委婉表达死亡。
旋转（如光盘）
指物体旋转。
放置，移动身体部位
指将身体部位或物体放置到某处。
擦拭，擦干净
指用布或手擦拭表面。
跳过轮次，不出手
游戏中放弃轮次。
发生，出现
指事件的发生。
过去，流逝（时间）
时间的流逝。
不使用，省却
表示放弃使用某物。
穿上（衣物）
穿戴衣物。
被认为是，看起来是
表示某事物被认为或看作是某种状态。
例句
Tu passes devant la mairie en allant au marché.
你去市场时会经过市政府大楼。
Tu passes tout l'été chez tes grands-parents.
你整个夏天都在祖父母家度过。
Tu passes ton examen de conduite demain matin.
你明天早上参加驾驶考试。
Tu passes facilement ce test grâce à ta préparation.
你凭借准备充分，轻松通过了这项测试。