pleuvoir/plø.vwaʁ/

例句

• Il pourrait pleuvoir pendant la cérémonie de samedi.

  周六的仪式期间可能会下雨。

• Nous préférons attendre avant de partir, car il risque de pleuvoir.

  我们更愿意等一等再出发，因为可能会下雨。

• Entendre pleuvoir sur le toit m'aide à m'endormir.

  听着雨打在屋顶上的声音有助于我入睡。

搭配

• il pleut下雨
• pleuvoir abondamment大量降雨
• pleuvoir toute la journée整天下雨

易错

• Aujourd’hui, il est pleuvoir.

  Aujourd’hui, il pleut.

  表示天气“下雨”时，动词 pleuvoir 直接用无人称形式 il pleut，不能仿照英语结构放在 être 后面。

相关词

• 近义tomber落下（雨、雪等）

• 近义pleuvoir à verse倾盆大雨

语法说明

pleuvoir为无人称动词，仅用于第三人称单数形式（il pleut）。

例句

• Il a plu toute la nuit.

  下了一整夜的雨。

• Après avoir plu pendant des heures, le ciel s'est enfin éclairci.

  下了几个小时的雨后，天空终于放晴了。

• Il avait plu si fort que la route était inondée.

  雨下得太大了，导致道路被淹了。

语法说明

pleuvoir为无人称动词，仅用于第三人称单数形式（il pleut）。

例句

• Il pleut depuis le début de l après-midi.

  从下午开始就一直在下雨。

• Quand il pleut, je prends le bus pour aller travailler.

  下雨时，我乘公交车去上班。

• Il pleut tellement que la cour est déjà pleine de flaques.

  雨下得很大，院子里已经积满了水洼。

搭配

• il pleut下雨
• pleuvoir abondamment大量降雨
• pleuvoir toute la journée整天下雨

易错

• Aujourd’hui, il est pleuvoir.

  Aujourd’hui, il pleut.

  表示天气“下雨”时，动词 pleuvoir 直接用无人称形式 il pleut，不能仿照英语结构放在 être 后面。

相关词

• 近义tomber落下（雨、雪等）

• 近义pleuvoir à verse倾盆大雨

语法说明

pleuvoir为无人称动词，仅用于第三人称单数形式（il pleut）。

例句

• Au printemps, les gouttes pleuvent souvent sur les vitres.

  春天，雨滴经常落在窗户上。

• Quand l'orage éclate, les gouttes pleuvent sur les toits.

  暴风雨来临时，雨滴落在屋顶上。

• Sous le ciel gris, les flocons pleuvent sur la route.

  在灰暗的天空下，雪花纷纷落在道路上。

语法说明

pleuvoir为无人称动词，仅用于第三人称单数形式（il pleut）。