法语词典
pour/puʁ/
介词 · A1 · 词频 39
介词
释义
表示用途、对象或目的
用于表示某物的用途、某行为的对象或目的地。
表示支持或赞成某人或某事
用于表达对某人或某事的支持或赞同。
表示因果关系或结果
用于说明某行为或情况的原因或结果。
表示方向或预定目的地
用于指示动作的方向或目标地点。
表示依据或标准
用于表达根据某种依据或标准。
例句
J'ai acheté ce sac pour ma sœur.
我给妹妹买了这个包。
Toute l'équipe a voté pour cette proposition.
整个团队都投票支持这个提议。
Il a été puni pour son retard.
他因迟到而受到惩罚。
Nous partons pour Lyon demain matin.
我们明天早上出发去里昂。
搭配
- partir pour Paris出发去巴黎
- voter pour un candidat投票支持一名候选人
- payer pour ses erreurs为自己的错误付出代价
易错
Je vais pour la maison.
Je vais à la maison.
介词“pour”不能用来表示去某地的方向，正确用法是“à”。
Je suis pour manger.
Je suis pour manger cela.
“pour”后应接具体的支持对象，不能直接跟动词不定式表示支持。
相关词
近义en faveur de支持，赞成
近义afin de为了
- 近义vers朝向，向
语法说明
介词 pour 用于表示目的、方向、支持、因果关系等，后接名词或代词，不直接接动词不定式。