quoi/kwa/
代词 / 副词 · A1 · 词频 153
代词通性
释义
什么；那个（指代）
用于疑问或关系代词，指代事物或情况。
无论什么
表示不限定具体内容，泛指任何事物。
例句
Quoi de neuf au travail ?
工作上有什么新鲜事？
Tu penses à quoi depuis ce matin ?
你从今天早上起一直在想什么？
Je n'ai pas de quoi acheter ce billet.
我没有足够的钱买这张票。
Quoi qu'il arrive, nous resterons calmes.
无论发生什么，我们都会保持冷静。
搭配
- quoi de neuf有什么新鲜事
- assez de quoi足够的某物
- quoi qu'il arrive无论发生什么
易错
Je ne sais pas quoi il veut.
Je ne sais pas ce qu'il veut.
“quoi”不能像英语的“what”一样直接引导这种间接疑问从句；应使用“ce que”。
相关词
语法说明
quoi通常用作介词宾语，尤其在疑问句和关系从句中，不能直接作主语。
副词
释义
什么
常用于直接或间接疑问句中。
……的那个（事物）
关系代词，引导定语从句，指代先行词。
你知道
常见于口语对话中，起填充或强调作用。
例句
Quoi veux-tu manger ce soir pour le dîner ?
你今晚想吃什么晚饭？
Voici le livre, quoi tu as besoin pour ton projet.
这是你项目需要的书。
Je suis, quoi, un peu fatigué aujourd'hui, tu sais.
我今天，那个，有点累，你知道的。
搭配
- quoi dire说什么
- quoi que ce soit无论什么
- et quoi encore还有什么呢
易错
*quoi est-ce que
qu'est-ce que
疑问代词quoi不能直接用作主语，需用qu'est-ce que结构。
*quoi, tu sais
quoi, tu vois
口语填充词中常用'quoi'搭配'veoir'，而非'savoir'。