rejoindre/ʁə.ʒwɛ̃dʁ/

例句

• Elle veut rejoindre ses amis après le travail.

  她下班后想去和朋友们会合。

• Les deux chemins vont rejoindre la route principale.

  两条路将汇入主干道。

• Nous partirons tôt pour rejoindre la gare avant huit heures.

  我们会早点出发，以便在八点前到达车站。

搭配

• rejoindre les rangs de l’armée加入军队的行列
• rejoindre le sommet到达山顶

易错

• Je rejoint les rangs de l’armée.

  Je rejoins les rangs de l’armée.

  rejoindre 在第一人称单数现在时的词尾是不规则的：je rejoins，而不是 je rejoint；je rejoint 是第三人称单数形式。

相关词

• 近义joindre连接，结合

• 近义rallier召集，集合，聚集（人群或力量）

• 近义atteindre达到，完成，实现

• 反义quitter离开，退出某地或某组织

语法说明

rejoindre构成复合时态时，固定使用助动词avoir。

例句

• En rejoignant ses collègues, elle a appris la nouvelle.

  她加入同事们时得知了这个消息。

• Le sentier, rejoignant la route principale, permet d'éviter le village.

  这条小路与主干道相连，可以避开村庄。

• En rejoignant le refuge avant la nuit, les randonneurs ont évité le froid.

  徒步者在天黑前到达避难所，避免了寒冷。

语法说明

rejoindre构成复合时态时，固定使用助动词avoir。

例句

• À midi, Clara rejoint ses collègues à la cafétéria.

  中午，克拉拉去和同事们在自助餐厅会合。

• Après deux heures de marche, le sentier rejoint la route départementale.

  走了两个小时后，这条小路与省道汇合。

• Le dernier bus rejoint le village avant la nuit.

  末班公共汽车在天黑前到达村庄。

语法说明

rejoindre构成复合时态时，固定使用助动词avoir。

例句

• Je rejoins mes collègues après la réunion.

  我在会议结束后加入同事们。

• Je rejoins la file devant le cinéma.

  我加入电影院前的队伍。

• Je rejoins l'hôtel avant la nuit.

  我会在天黑前到达酒店。

语法说明

rejoindre构成复合时态时，固定使用助动词avoir。

例句

• Nous rejoignons nos collègues dans la salle de réunion.

  我们去会议室和同事会合。

• Après le déjeuner, nous rejoignons l'équipe sur le chantier.

  午饭后，我们去工地加入团队。

• Nous rejoignons la gare avant la fermeture des guichets.

  我们在售票处关闭前到达车站。

语法说明

rejoindre构成复合时态时，固定使用助动词avoir。