rentrer/ʁɑ̃.tʁe/
动词 · A2 · 词频 249
动词
释义
回去，重新进入
表示返回原处或重新进入某地。
回家，回到家中
特指回到自己家中。
进入，装入，容纳
表示进入某空间或被容纳。
带入，放入
表示将某物带入或放入某处。
进球
体育用语，指射门得分。
碰撞，撞上
表示物体相撞或撞上某物。
例句
Après la pause, les élèves vont rentrer en classe.
课间休息后，学生们要回到教室。
Je préfère rentrer avant vingt-deux heures.
我更愿意在晚上十点前回家。
Cette table ne peut pas rentrer dans l'ascenseur.
这张桌子放不进电梯。
Nous devons rentrer les plantes avant le gel.
我们必须在霜冻前把植物搬进来。
搭配
- rentrer chez soi回家
- rentrer un objet放入物体
- rentrer un but进球
易错
Je suis rentré la voiture dans le garage.
J'ai rentré la voiture dans le garage.
当 rentrer 表示“把……放入”并带直接宾语时，使用 avoir，而不是 être。
相关词
语法说明
rentrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
回去，重新进入
表示返回原处或重新进入某地。
回家，回到家中
特指回到自己家中。
进入，装入，容纳
表示进入某空间或被容纳。
带入，放入
表示将某物带入或放入某处。
进球
体育用语，指射门得分。
碰撞，撞上
表示物体相撞或撞上某物。
例句
Après la pause, en rentrant dans la salle, la directrice a salué les élèves.
休息后，校长重新走进教室时向学生们打了招呼。
En rentrant chez elle, Nadia a trouvé un message sur son répondeur.
娜迪娅回到家时，发现答录机上有一条留言。
La clé rentrant parfaitement dans la serrure, nous avons pu ouvrir la porte.
钥匙正好插入锁孔后，我们得以打开门。
En rentrant les plantes avant l'orage, nous les avons protégées du vent.
我们在暴风雨前把植物搬进来，保护它们免受大风侵袭。
语法说明
rentrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
回去，重新进入
表示返回原处或重新进入某地。
回家，回到家中
特指回到自己家中。
进入，装入，容纳
表示进入某空间或被容纳。
带入，放入
表示将某物带入或放入某处。
进球
体育用语，指射门得分。
碰撞，撞上
表示物体相撞或撞上某物。
例句
Après la pause, Marc est rentré dans la salle.
休息后，马克重新进入了房间。
Paul est rentré tard hier soir.
保罗昨晚很晚才回家。
Le canapé est rentré dans l'ascenseur sans difficulté.
沙发顺利装进了电梯。
Le concierge a rentré le panneau avant la fermeture.
管理员在关门前把牌子搬了进去。
语法说明
rentrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
回去，重新进入
表示返回原处或重新进入某地。
回家，回到家中
特指回到自己家中。
进入，装入，容纳
表示进入某空间或被容纳。
带入，放入
表示将某物带入或放入某处。
进球
体育用语，指射门得分。
碰撞，撞上
表示物体相撞或撞上某物。
例句
Après sa pause, il rentre au bureau.
休息后，他回到办公室。
Elle rentre chez elle avant la nuit.
她在天黑前回家。
Cette valise rentre dans le coffre.
这个行李箱装得进后备箱。
Il rentre les chaises dans la salle avant l'orage.
暴风雨来临前，他把椅子搬进房间。
搭配
- rentrer chez soi回家
- rentrer un objet放入物体
- rentrer un but进球
易错
Je suis rentré la voiture dans le garage.
J'ai rentré la voiture dans le garage.
当 rentrer 表示“把……放入”并带直接宾语时，使用 avoir，而不是 être。
相关词
语法说明
rentrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
回去，重新进入
表示返回原处或重新进入某地。
回家，回到家中
特指回到自己家中。
进入，装入，容纳
表示进入某空间或被容纳。
带入，放入
表示将某物带入或放入某处。
进球
体育用语，指射门得分。
碰撞，撞上
表示物体相撞或撞上某物。
例句
Après le déjeuner, tu rentres au bureau pour terminer le rapport.
午饭后，你回到办公室完成报告。
Tu rentres chez toi avant la tombée de la nuit.
你在天黑前回家。
Tu rentres dans la cabine par cette porte étroite.
你从这扇狭窄的门进入 cabine。
Tu rentres les chaises dans la salle avant la pluie.
下雨前，你把椅子搬进房间。
语法说明
rentrer在复合时态中使用助动词être。