riche/ʁiʃ/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 1139
形容词
释义
富有的，拥有大量财富的
用于描述个人或实体拥有大量财富。
丰富的，大量的
用于描述数量或种类丰富。
油腻的或甜的，味道浓郁的
用于描述食物味道浓郁，含脂肪或糖分较高。
鲜明的，色彩浓烈的
用于描述颜色或声音鲜明、浓烈。
例句
Son oncle est riche et possède plusieurs entreprises.
他的叔叔很富有，拥有好几家公司。
Ce terroir produit un vin riche en arômes.
这片土地出产香气丰富的葡萄酒。
Le chocolat riche de ce dessert doit être servi en petite portion.
这道甜点的浓郁巧克力味应该少量食用。
Le peintre a choisi un rouge riche pour le mur principal.
画家为主墙选择了浓烈鲜明的红色。
搭配
- une famille riche一个富有的家庭
- un sol riche en nutriments富含养分的土壤
- un gâteau riche en beurre含有大量黄油的蛋糕
易错
Il est rich.
Il est riche.
学习者常受英语拼写影响，把法语形容词 riche 写成 rich；法语中的 riche 词尾必须保留 e。
相关词
名词通性
释义
富人
作为名词使用，指有财富的人。
例句
Un riche a financé la rénovation de cette école.
一位有钱人资助了这所学校的翻修。
Ce riche préfère voyager discrètement et aider ses voisins.
这位有钱人更喜欢低调旅行并帮助邻居。
Un riche peut aussi connaître des difficultés financières imprévues.
有钱人也可能遇到意想不到的经济困难。
搭配
- vivre comme un riche像有钱人一样生活
易错
Il veut vivre comme un rich.
Il veut vivre comme un riche.
riche 作名词表示“有钱人”时必须保留词尾 e；rich 不是该法语词的正确拼写。
相关词
形容词
释义
富有的，拥有大量财富的
用于描述个人或实体拥有大量财富。
丰富的，大量的
用于描述数量或种类丰富。
油腻的或甜的，味道浓郁的
用于描述食物味道浓郁，含脂肪或糖分较高。
鲜明的，色彩浓烈的
用于描述颜色或声音鲜明、浓烈。
例句
Les investisseurs sont riches, mais ils restent discrets.
这些投资者很富有，但他们仍然很低调。
Les sols volcaniques sont riches en minéraux essentiels.
火山土壤富含必需矿物质。
Ces pâtisseries sont riches en beurre et en sucre.
这些糕点含有大量黄油和糖，味道浓郁。
Les tableaux de cette exposition utilisent des couleurs riches et profondes.
这次展览的画作使用了鲜明而浓烈的色彩。
名词通性
释义
富人
作为名词使用，指有财富的人。
例句
Les riches peuvent financer de grands projets culturels.
有钱人可以资助大型文化项目。
Dans cette ville, les riches vivent souvent près du lac.
在这座城市，有钱人通常住在湖边。
Les riches ne sont pas toujours heureux malgré leur confort.
有钱人尽管生活舒适，却不总是幸福。