sac/sak/
名词 · A1 · 词频 622
名词阳性
释义
包，袋子
指各种材质和用途的袋子或包，常见日常用语。
例句
J ai mis mes livres dans un sac solide avant de partir.
出发前，我把书放进了一个结实的袋子里。
Le vendeur a rangé les légumes dans un sac réutilisable.
卖家把蔬菜装进了一个可重复使用的袋子里。
À l époque, ce café coûtait seulement un sac.
那时候，这杯咖啡只要十法郎。
搭配
- un sac en papier一个纸袋
- un sac de dix francs十法郎
易错
un sac de plastique est très léger
un sac en plastique est très léger
法语中表示材质时，固定用介词 en（而非 de）构成‘en + 材料名词’结构，如 sac en plastique / en cuir / en toile。de 常用于内容或所属关系（如 sac de courses），不可混淆。
J’ai mis mes livres dans le sac
J’ai mis mes livres dans un sac
泛指一个未特指的普通袋子时，必须用不定冠词 un（阳性单数），不可误用定冠词 le；le sac 暗示双方已知的特定袋子，语境中无此前提。
相关词
近义sacoche小包，挎包
近义besace大包，挎包
- 反义valise手提箱
名词阳性
释义
袋子，包
指用来装东西的容器，通常由布、塑料或皮革制成。
洗劫，劫掠
比喻义，指抢劫或掠夺得到的物品。
例句
J'ai mis mon ordinateur dans un sac avant de partir.
出发前，我把电脑放进了一个包里。
Le sac de courses est resté dans le coffre de la voiture.
购物袋留在了汽车后备箱里。
Ce sac contient assez de vêtements pour le week-end.
这个包里装着足够周末穿的衣服。
搭配
- un sac à dos一个背包
- le sac d’une ville洗劫一座城市
相关词
近义sacoche包，通常指小型携带物品的袋子
名词阳性
释义
包，袋子
指各种材质和用途的袋子或包，常见日常用语。
例句
Les sacs sont rangés près de la porte d'entrée.
袋子放在入口附近。
Nous avons rempli les sacs de pommes avant de rentrer.
我们把袋子装满苹果后回家了。
À cette époque, cette réparation coûtait deux sacs.
那时候，这项修理要花二十法郎。
名词阳性
释义
袋子，包
指用来装东西的容器，通常由布、塑料或皮革制成。
洗劫，劫掠
比喻义，指抢劫或掠夺得到的物品。
例句
Les sacs en toile sont rangés dans l'entrée.
帆布袋放在入口处。
Nous avons rempli les sacs de provisions avant de partir.
出发前，我们把购物袋装满了食品。
Les sacs de farine doivent rester au sec.
面粉袋必须保持干燥。