salut/sa.ly/
名词 / 感叹词 · A2 · 词频 371
名词阳性
释义
问候，打招呼
常用于口语和书面语中表示打招呼或告别。
敬礼，致意
指通过挥手或鞠躬等动作表达问候或尊敬。
救赎，拯救（宗教意义）
多用于宗教或哲学语境中，指灵魂的救赎。
例句
Son salut joyeux a détendu l'atmosphère dès son arrivée.
他愉快的问候一到场就缓和了气氛。
Elle m'a adressé un salut discret de la main.
她低调地向我挥手致意。
Les fidèles prient pour le salut de leur âme.
信徒们祈祷自己的灵魂得到救赎。
搭配
- un salut cordial亲切的问候
- le salut éternel永恒的救赎
易错
un salut amicale
un salut amical
形容词“amical”修饰阳性名词“salut”，应使用阳性形式。
相关词
感叹词
释义
你好
用于非正式场合的打招呼表达。
再见
用于非正式场合的告别表达。
例句
Salut, comment vas-tu aujourd'hui ?
你好，你今天怎么样？
Salut tout le monde, je suis enfin arrivé !
大家好，我终于到了！
Salut, à demain !
再见，明天见！
搭配
- dire salut à quelqu'un向某人打招呼
- faire un salut de la main挥手告别
- dire salut en partant离开时说再见
易错
je dis salut à toi
je te dis salut
表达问候时，法语中常用“dire salut à quelqu’un”的结构，直接用“te”更自然。
相关词
- 近义bonjour你好
近义au revoir再见
名词阳性
释义
问候，打招呼
常用于口语和书面语中表示打招呼或告别。
敬礼，致意
指通过挥手或鞠躬等动作表达问候或尊敬。
救赎，拯救（宗教意义）
多用于宗教或哲学语境中，指灵魂的救赎。
例句
Les saluts échangés dans le couloir ont été très chaleureux.
在走廊里互相打的招呼非常热情。
Les acteurs ont répondu aux applaudissements par plusieurs saluts.
演员们用几次鞠躬回应了掌声。
Les fidèles ont prié pour les saluts des âmes défuntes.
信徒们为已故者灵魂的救赎祈祷。