science/sjɑ̃s/
名词 · A2 · 词频 1745
名词阴性
释义
科学
指系统的、通过观察和实验获得的知识体系，通常指自然科学。
知识
指广义的知识或学问，常用于文学或正式语境。
例句
La science permet de vérifier une hypothèse au moyen d'expériences.
科学可以通过实验验证假设。
Elle admire la science enseignée dans ce laboratoire ouvert au public.
她很欣赏这座向公众开放的实验室所教授的科学知识。
Toute sa science de la réparation n'a pas suffi à sauver le vieux vélo.
他丰富的维修知识也没能挽救那辆旧自行车。
搭配
- la science moderne现代科学
- la science du terrain实践知识
易错
Il étudie la science.
Il étudie les sciences.
法语中 'science' 表示‘科学’这一抽象领域时通常用复数形式 les sciences（尤其指自然科学各学科）；单数 la science 多用于哲学或广义知识义（sense_02），或特指某一门科学（需限定词，如 la science de l'informatique）。
Elle a beaucoup de science.
Elle a beaucoup de connaissances.
sense_02（文学义‘知识’）虽存在，但现代法语中极少用单数 la science 或 de science 表达‘拥有知识’；该用法陈旧且易被误解为‘科学’（sense_01）；应使用 connaissances（复数）、savoir 或 culture。
相关词
近义connaissance知识
反义ignorance无知
名词阴性
释义
科学
指系统的、通过观察和实验获得的知识体系，通常指自然科学。
知识
指广义的知识或学问，常用于文学或正式语境。
例句
Les sciences permettent de mieux comprendre le monde qui nous entoure.
科学有助于我们更好地理解周围的世界。
À l'université, elle étudie les sciences avant de choisir une spécialité.
在大学，她先学习科学，再选择一个专业方向。
Les sciences enseignées dans cette école comprennent la biologie et la physique.
这所学校教授的科学包括生物学和物理学。