semblable/sɑ̃.blabl/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 5091
形容词
释义
相似的，类似的
通常与介词‘à’连用，表示‘与……相似’。用于描述人或物在某些方面具有相同或相近的特征。
例句
Son parcours est semblable au mien.
他的经历和我的相似。
Nous avons choisi un modèle semblable pour le nouveau bureau.
我们为新办公室选择了一个类似的型号。
Le résultat est semblable à celui de l'année dernière.
结果与去年的相似。
搭配
- un phénomène semblable一个类似的现象
易错
semblable à lui
semblable à lui-même
‘semblable à lui’用法不准确，正确表达应为‘semblable à lui-même’，表示‘与他自己相似’。
相关词
近义similaire相似的
反义dissemblable不同的，不相似的
名词通性
释义
同类的人或物
用作名词，指同类的人或物，常用于泛指。
相似的，类似的
用作形容词，表示两个或多个对象在某些方面具有相似性，常见用法。
例句
Chaque semblable mérite le même respect.
每一个同类都值得同样的尊重。
Il cherche un semblable avec qui partager ses expériences.
他在寻找一个可以分享经历的同类或同伴。
Dans ce village isolé, il ne trouve aucun semblable.
在这个偏僻的村庄里，他找不到任何同类或同伴。
搭配
- son semblable他的同类
易错
un semblable de lui
un semblable à lui
名词‘semblable’后应使用介词‘à’表示‘与……相似’，‘de’用法错误。
semblable avec
semblable à
形容词‘semblable’后应接介词‘à’而非‘avec’。
相关词
形容词
释义
相似的，类似的
通常与介词‘à’连用，表示‘与……相似’。用于描述人或物在某些方面具有相同或相近的特征。
例句
Ces deux modèles sont semblables par leur taille et leur couleur.
这两个型号在尺寸和颜色上相似。
Nos expériences sont semblables, malgré quelques différences importantes.
尽管存在一些重要差异，我们的经历仍然相似。
Les maisons du quartier sont semblables, mais chacune a son propre jardin.
这个街区的房子很相似，但每栋都有自己的花园。
名词通性
释义
同类的人或物
用作名词，指同类的人或物，常用于泛指。
相似的，类似的
用作形容词，表示两个或多个对象在某些方面具有相似性，常见用法。
例句
Les semblables se reconnaissent souvent à leurs habitudes.
同类的人或物常常可以通过它们的习惯辨认出来。
Dans ce musée, les semblables sont regroupés dans la même salle.
在这座博物馆里，同类的物品被归在同一个展厅。
Les enfants cherchent leurs semblables lorsqu'ils arrivent dans une nouvelle école.
孩子们来到新学校时会寻找和自己相似的人。