sérieux/se.ʁjø/
形容词 / 感叹词 · A2 · 词频 644
形容词阳性
释义
认真的
常用于描述态度、行为或情况，表示严肃、不轻率。
可靠的，可信赖的
用于形容人或事物，表示值得信赖或有信誉。
例句
C'est un étudiant sérieux qui prépare toujours ses examens.
这是一个认真的学生，他总是认真准备考试。
Le médecin lui a parlé sur un ton sérieux.
医生用严肃的语气对他说话。
Ce problème sérieux exige une réponse rapide.
这个严重的问题需要迅速作出回应。
搭配
- ami sérieux可靠的朋友
易错
Cette femme est sérieux.
Cette femme est sérieuse.
形容词 sérieux 修饰阴性单数名词时，必须使用阴性形式 sérieuse，而不能保留阳性形式 sérieux。
相关词
近义grave严重的，重要的
感叹词
释义
真的吗？
用作感叹词，表示惊讶或确认对方所说内容的真实性，常见于口语。
认真地；严肃地
用作感叹词，表示说话者希望对方认真对待某事，常见于口语。
例句
Sérieux ? Tu as vraiment obtenu ce poste ?
真的吗？你真的拿到这份工作了？
Sérieux, tu as oublié les clés une deuxième fois ?
真的吗，你又一次忘了钥匙？
Sérieux ? On peut entrer sans réservation ?
真的吗？我们不用预约就能进去吗？
搭配
- sérieux ?真的吗？
- parler sérieusement认真地说
- prendre quelque chose au sérieux认真对待某事
易错
sérieux?
sérieux!
感叹词 sérieux 用于表示惊讶或确认时，通常带感叹号而非问号。
相关词
- 近义vraiment真的，确实
近义sérieusement认真地，严肃地
形容词阴性
释义
认真的
常用于描述态度、行为或情况，表示严肃、不轻率。
可靠的，可信赖的
用于形容人或事物，表示值得信赖或有信誉。
例句
C est une collègue sérieuse sur qui l équipe peut compter.
她是一位认真的同事，团队可以信赖她。
La candidate a présenté une proposition sérieuse et bien documentée.
这位候选人提出了一份认真且资料充分的方案。
Cette entreprise cherche une partenaire sérieuse pour son nouveau projet.
这家公司正在寻找一位认真的合作伙伴来参与新项目。
搭配
- ami sérieux可靠的朋友
易错
Cette femme est sérieux.
Cette femme est sérieuse.
形容词 sérieux 修饰阴性单数名词时，必须使用阴性形式 sérieuse，而不能保留阳性形式 sérieux。
相关词
近义grave严重的，重要的
形容词阴性
释义
认真的
常用于描述态度、行为或情况，表示严肃、不轻率。
可靠的，可信赖的
用于形容人或事物，表示值得信赖或有信誉。
例句
Les étudiantes sérieuses relisent leur travail avant de le rendre.
认真的女学生会在提交作业前重新检查。
Mes collègues sont sérieuses quand elles discutent des problèmes de sécurité.
我的女同事们在讨论安全问题时很认真。
Les candidates sérieuses se sont bien préparées pour l entretien.
认真的女候选人都为面试做了充分准备。
搭配
- ami sérieux可靠的朋友
易错
Cette femme est sérieux.
Cette femme est sérieuse.
形容词 sérieux 修饰阴性单数名词时，必须使用阴性形式 sérieuse，而不能保留阳性形式 sérieux。
相关词
近义grave严重的，重要的