法语词典
triste/tʁist/
形容词 · A2 · 词频 898
形容词
释义
悲伤
用于描述人的情绪状态，表示感到难过或忧伤。
令人难过的，令人沮丧的
用于描述事物或情况，表示引起悲伤或沮丧的感受。
例句
Le garçon triste reste silencieux pendant le trajet du retour.
那个悲伤的男孩在回程中一直保持沉默。
Un triste constat ressort de cette enquête sur l'accès au logement.
这项关于住房获取情况的调查得出了一个令人悲伤的结论。
Le film raconte un triste épisode de l'histoire de la ville.
这部电影讲述了这座城市历史上一段悲伤的插曲。
搭配
- un visage triste悲伤的面容
- une triste nouvelle令人悲伤的消息
易错
Je suis triste de toi.
J'ai pitié de toi.
‘triste’ 是形容词，不能直接接介词 de 表示‘为某人难过’；该义项需用动词短语 avoir pitié de qn。
相关词
- 反义heureux幸福的；高兴的；幸运的
反义réjouissant愉快的
形容词
释义
悲伤
用于描述人的情绪状态，表示感到难过或忧伤。
令人难过的，令人沮丧的
用于描述事物或情况，表示引起悲伤或沮丧的感受。
例句
Les enfants sont tristes parce que leur sortie a été annulée.
孩子们很难过，因为他们的出游被取消了。
Après cette mauvaise nouvelle, mes collègues semblaient tristes.
听到这个坏消息后，我的同事们看起来很悲伤。
Les rues sont tristes sous cette pluie froide de novembre.
在十一月的寒雨中，街道显得很凄凉。