heureux/œ.ʁø/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 405
形容词阳性
释义
幸福的；高兴的；幸运的
描述人的情感状态（être heureux de/que…）或运气好（un homme heureux，une rencontre heureuse），注意性数配合。
好的；优秀的；恰当的
用于评价事物质量或选择是否得体，如：une heureuse formule（恰当的表达）、un heureux choix（好的选择）。
例句
Après avoir reçu la bonne nouvelle, Paul est heureux.
收到好消息后，保罗很高兴。
Les enfants sont heureux de passer la journée à la plage.
孩子们很高兴能在海滩度过一天。
C'était un heureux hasard qui nous a permis de nous rencontrer.
这是一次恰到好处的巧合，让我们得以相遇。
搭配
- être heureux de为……感到高兴
- un choix heureux恰当的选择
易错
être heureux à
être heureux de
表示“为……感到高兴”时，形容词 heureux 后固定使用介词 de，不能使用 à。
相关词
名词阳性
释义
快乐的人
作为名词使用，指感到快乐的人，常见于文学或口语中。
例句
Un heureux partage volontiers sa bonne humeur avec les autres.
一个快乐的人乐于把自己的好心情与他人分享。
Dans ce récit, l'heureux retrouve enfin sa famille.
在这个故事中，那个快乐的人终于与家人团聚了。
L'heureux de la journée a reçu une bonne nouvelle.
当天那个快乐的人收到了一条好消息。
搭配
- un homme heureux一个快乐的人
- être heureux de感到高兴
- se sentir heureux感到幸福
易错
heureux (nom) au féminin
heureuse (nom) au féminin
heureux作为名词时，阳性形式指男性快乐的人，女性形式应为heureuse。
heureux utilisé comme adjectif sans accord
heureux utilisé comme adjectif avec accord en genre et en nombre
形容词heureux需根据名词的性别和数进行相应的性数一致变化。
相关词
- 近义content高兴的
近义joyeux快乐的
反义malheureux不快乐的
形容词阴性
释义
幸福的；高兴的；幸运的
描述人的情感状态（être heureux de/que…）或运气好（un homme heureux，une rencontre heureuse），注意性数配合。
好的；优秀的；恰当的
用于评价事物质量或选择是否得体，如：une heureuse formule（恰当的表达）、un heureux choix（好的选择）。
例句
Elle est heureuse de revoir sa famille après plusieurs mois.
她很高兴几个月后再次见到家人。
Heureuse gagnante, elle a partagé son prix avec ses amis.
作为幸运的获胜者，她与朋友们分享了奖品。
C'est une heureuse décision pour toute l'équipe.
这是一个对整个团队都很恰当的决定。
搭配
- être heureux de为……感到高兴
- un choix heureux恰当的选择
易错
être heureux à
être heureux de
表示“为……感到高兴”时，形容词 heureux 后固定使用介词 de，不能使用 à。
相关词
形容词阴性
释义
幸福的；高兴的；幸运的
描述人的情感状态（être heureux de/que…）或运气好（un homme heureux，une rencontre heureuse），注意性数配合。
好的；优秀的；恰当的
用于评价事物质量或选择是否得体，如：une heureuse formule（恰当的表达）、un heureux choix（好的选择）。
例句
Les étudiantes sont heureuses de pouvoir participer au projet.
女学生们很高兴能够参加这个项目。
Elles se sentent heureuses après avoir reçu cette bonne nouvelle.
她们收到这个好消息后感到很开心。
De telles circonstances sont heureuses pour lancer cette initiative.
这样的条件很适合启动这项倡议。