trouver/tʁu.ve/
动词 · A1 · 词频 117
动词
释义
找到；发现遗失、隐藏或此前未知的东西
普通用法；表示把东西找出来或偶然发现。
认为；觉得某事属实
常用于表达主观看法，后接从句或补语。
处于某地；位于；身处某种境况
常见于 se trouver；可指位置，也可指所处状态或情境。
事实如此；结果是；碰巧
常见于 il se trouve que；表示偶然事实或结果。
例句
Pour trouver ses lunettes, Nadia a vidé tout son sac.
为了找到自己的眼镜，娜迪娅把包里的东西全倒了出来。
Les chercheurs espèrent trouver une solution avant la fin de l'année.
研究人员希望在年底前找到解决方案。
Je commence à trouver ce logiciel trop compliqué.
我开始觉得这个软件太复杂了。
Elle finit par trouver cette proposition raisonnable.
她最终觉得这个提议合理。
搭配
- trouver un objet找到一个物品
- trouver que c'est vrai认为这是真的
- se trouver dans une situation difficile处于困难的境地
易错
Je ne trouve le pas.
Je ne le trouve pas.
动词 trouver 后的直接宾语代词 le 必须放在变位动词前，并置于 ne 与动词之间。
相关词
语法说明
动词 trouver 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用 être，具体选择取决于句法结构和语义；此外，trouver 可用作非反身动词或反身动词。
动词
释义
找到；发现遗失、隐藏或此前未知的东西
普通用法；表示把东西找出来或偶然发现。
认为；觉得某事属实
常用于表达主观看法，后接从句或补语。
处于某地；位于；身处某种境况
常见于 se trouver；可指位置，也可指所处状态或情境。
事实如此；结果是；碰巧
常见于 il se trouve que；表示偶然事实或结果。
例句
En trouvant la clé sous le canapé, Léa a pu ouvrir la porte.
莉娅在沙发下面找到钥匙后，就能打开门了。
Trouvant ce plan trop risqué, le comité l'a rejeté.
委员会认为这个计划风险太大，于是拒绝了它。
Trouvant la salle déjà pleine, nous avons attendu dehors.
发现大厅已经坐满后，我们在外面等候。
语法说明
动词 trouver 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用 être，具体选择取决于句法结构和语义；此外，trouver 可用作非反身动词或反身动词。
动词
释义
找到；发现遗失、隐藏或此前未知的东西
普通用法；表示把东西找出来或偶然发现。
认为；觉得某事属实
常用于表达主观看法，后接从句或补语。
处于某地；位于；身处某种境况
常见于 se trouver；可指位置，也可指所处状态或情境。
事实如此；结果是；碰巧
常见于 il se trouve que；表示偶然事实或结果。
例句
J'ai trouvé mes clés sous le canapé.
我在沙发下面找到了钥匙。
Le chercheur a trouvé une erreur dans les calculs.
研究人员发现计算中有一个错误。
Nous avons trouvé ce restaurant très agréable.
我们觉得这家餐馆非常舒适。
Elle a trouvé la proposition trop coûteuse.
她认为这个提议成本太高。
语法说明
动词 trouver 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用 être，具体选择取决于句法结构和语义；此外，trouver 可用作非反身动词或反身动词。
动词
释义
找到；发现遗失、隐藏或此前未知的东西
普通用法；表示把东西找出来或偶然发现。
认为；觉得某事属实
常用于表达主观看法，后接从句或补语。
处于某地；位于；身处某种境况
常见于 se trouver；可指位置，也可指所处状态或情境。
事实如此；结果是；碰巧
常见于 il se trouve que；表示偶然事实或结果。
例句
Je trouve enfin mes clés dans le tiroir.
我终于在抽屉里找到了钥匙。
Après plusieurs essais, elle trouve la bonne méthode.
尝试了几次之后，她找到了正确的方法。
Je trouve cette proposition raisonnable.
我觉得这个提议很合理。
Au fond du couloir, on trouve la salle de réunion.
会议室位于走廊尽头。
搭配
- trouver un objet找到一个物品
- trouver que c'est vrai认为这是真的
- se trouver dans une situation difficile处于困难的境地
易错
Je ne trouve le pas.
Je ne le trouve pas.
动词 trouver 后的直接宾语代词 le 必须放在变位动词前，并置于 ne 与动词之间。
相关词
语法说明
动词 trouver 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用 être，具体选择取决于句法结构和语义；此外，trouver 可用作非反身动词或反身动词。
动词
释义
找到；发现遗失、隐藏或此前未知的东西
普通用法；表示把东西找出来或偶然发现。
认为；觉得某事属实
常用于表达主观看法，后接从句或补语。
处于某地；位于；身处某种境况
常见于 se trouver；可指位置，也可指所处状态或情境。
事实如此；结果是；碰巧
常见于 il se trouve que；表示偶然事实或结果。
例句
Tu trouves enfin les clés sous le canapé.
你终于在沙发下面找到了钥匙。
Tu trouves ce nouveau règlement beaucoup trop compliqué.
你觉得这项新规定复杂得多。
Après le déménagement, tu te trouves dans un quartier très calme.
搬家后，你发现自己身处一个非常安静的街区。
En vérifiant les comptes, tu te trouves avoir oublié une facture.
核对账目时，你发现自己碰巧漏了一张发票。
搭配
- trouver un objet找到一个物品
- trouver que c'est vrai认为这是真的
- se trouver dans une situation difficile处于困难的境地
易错
Je ne trouve le pas.
Je ne le trouve pas.
动词 trouver 后的直接宾语代词 le 必须放在变位动词前，并置于 ne 与动词之间。
相关词
语法说明
动词 trouver 在复合时态中既可用助动词 avoir，也可用 être，具体选择取决于句法结构和语义；此外，trouver 可用作非反身动词或反身动词。