vieux/vjø/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 300
形容词阳性
释义
老的；旧的
形容词，表示年龄大或时间久远。
例句
Mon vieux manteau me sert encore pendant les travaux du jardin.
我的旧外套在做花园工作时仍然派得上用场。
Un vieux collègue m’a conseillé de vérifier les chiffres une dernière fois.
一位老同事建议我最后再核对一遍数字。
Nous avons retrouvé de vieux cahiers au fond d’une armoire.
我们在柜子深处找到了几本旧笔记本。
搭配
- un vieux bâtiment一座旧建筑
易错
C’est un vieux ami fidèle.
C’est un vieil ami fidèle.
形容词 vieux 在阳性单数名词前遇到元音开头的词时，要改为 vieil；这里 vieux 修饰 ami。
相关词
名词阳性
释义
老人
指年长的人，通常为尊称或中性称呼。
爸爸，父母（俚语）
口语中用作对父亲或父母的称呼。
老兄，老伙计
非正式场合用于称呼熟悉的男性朋友。
例句
Un vieux du quartier nourrit les chats chaque matin.
社区里的一位老人每天早上给猫喂食。
Le vieux attendait tranquillement son bus devant la mairie.
那位老人正在市政府前安静地等公交车。
Alors, vieux, tu viens prendre un café avec nous ?
老兄，你要和我们一起去喝杯咖啡吗？
搭配
- les vieux老人们
- mes vieux我的父母
相关词
形容词阳性
释义
老的；旧的
形容词，表示年龄大或时间久远。
例句
Un vieil ami m’écrit.
一位老朋友给我写信。
搭配
- vieil年老的（元音前）
易错
vieil
vieil
按词典里的完整写法使用，不要拆开或改字。
相关词
相关vieil年老的（元音前）
形容词阴性
释义
老的；旧的
形容词，表示年龄大或时间久远。
例句
Cette vieille maison a encore beaucoup de charme.
这座老房子仍然很有魅力。
J'ai retrouvé une vieille veste au fond de l'armoire.
我在衣柜深处找到了 一件旧夹克。
Elle conserve une vieille photo de sa famille.
她保存着一张家人的老照片。
搭配
- un vieux bâtiment一座旧建筑
易错
C’est un vieux ami fidèle.
C’est un vieil ami fidèle.
形容词 vieux 在阳性单数名词前遇到元音开头的词时，要改为 vieil；这里 vieux 修饰 ami。
相关词
形容词阴性
释义
老的；旧的
形容词，表示年龄大或时间久远。
例句
Nous avons restauré les vieilles maisons du village sans modifier leur façade.
我们修复了村里的老房子，没有改变它们的外立面。
Les vieilles photos de famille étaient rangées dans une boîte en fer-blanc.
那些老的家庭照片被放在一个马口铁盒里。
Elle a remplacé les vieilles fenêtres avant l'hiver.
她在冬天到来前更换了旧窗户。
名词阴性
释义
老人
指年长的人，通常为尊称或中性称呼。
爸爸，父母（俚语）
口语中用作对父亲或父母的称呼。
老兄，老伙计
非正式场合用于称呼熟悉的男性朋友。
例句
Une vieille attendait patiemment son tour devant la pharmacie.
一位老妇人在药店门前耐心地等待轮到自己。
La vieille du quartier connaît tous les habitants depuis des décennies.
社区里的那位老妇人几十年来认识所有居民。
Une vieille s'est assise près de la fenêtre dans le bus.
一位老妇人在公交车里坐到了窗边。