vivre/vivʁ/

例句

• Vivre dans une ville calme lui permet de mieux dormir.

  生活在一座宁静的城市里让他能够睡得更好。

• Après sa maladie, elle a réappris à vivre sans se presser.

  生病后，她重新学会了从容生活。

• Vivre cette aventure avec ses amis a changé sa façon de voir le monde.

  和朋友一起经历这场冒险改变了他看待世界的方式。

搭配

• vivre heureux生活幸福
• vivre une expérience经历一次体验

易错

• Je vive en France.

  Je vis en France.

  直陈式现在时中，动词 vivre 的第一人称单数是不规则形式 vis，不是 vive；vive 属于其他语式或时态的形式。

相关词

• 反义mourir死亡，去世

语法说明

vivre 构成复合时态时使用助动词 avoir；表示居住时常与介词 à 或 en 连用。

例句

• En vivant à la campagne, on apprend à apprécier les saisons.

  生活在乡下，人会学会欣赏四季。

• En vivant cette aventure ensemble, nous sommes devenus très proches.

  共同经历这次冒险后，我们变得非常亲近。

• En vivant simplement, elle dépense beaucoup moins chaque mois.

  通过过简朴的生活，她每个月的开销少了很多。

语法说明

vivre 构成复合时态时使用助动词 avoir；表示居住时常与介词 à 或 en 连用。

例句

• Après l'accident, il a vécu plusieurs mois chez ses parents.

  事故后，他在父母家生活了几个月。

• Elle a vécu assez longtemps pour voir ses petits-enfants grandir.

  她活得足够久，看到了孙辈长大。

• Nous avons vécu une expérience inoubliable pendant notre voyage.

  我们在旅行中经历了一段难忘的经历。

语法说明

vivre 构成复合时态时使用助动词 avoir；表示居住时常与介词 à 或 en 连用。

例句

• Je vis à Lyon depuis trois ans.

  我在里昂生活了三年。

• Je vis une période difficile au travail.

  我正在经历一段艰难的工作时期。

• Vis pleinement chaque journée avec tes proches.

  和亲近的人一起充实地过好每一天。

语法说明

vivre 构成复合时态时使用助动词 avoir；表示居住时常与介词 à 或 en 连用。

例句

• Il vit dans un petit appartement près de la gare.

  他住在车站附近的一间小公寓里。

• Mon grand-père vit encore seul à la campagne.

  我的祖父仍然独自生活在乡下。

• Elle vit chaque changement comme une nouvelle occasion d'apprendre.

  她把每一次变化都当作新的学习机会来体验。

语法说明

vivre 构成复合时态时使用助动词 avoir；表示居住时常与介词 à 或 en 连用。