voici/vwa.si/
介词 / 动词 · A1 · 词频 396
介词
释义
这是，这里是
常用指示副词，用于引出或展示某物或某人，通常位于句首。
表示经过的时间（与时间段连用）
多见于“voici/voilà + 时间段 + que …”结构。
例句
Voici les clés que tu cherchais ce matin.
这就是你今天早上一直在找的钥匙。
Voici notre nouvelle adresse après le déménagement.
这是我们搬家后的新地址。
Voici la personne responsable du projet.
这就是负责这个项目的人。
搭配
- voici le livre这就是书
- voici la maison这就是房子
- voici trois jours三天前
易错
Voici que je suis arrivé depuis trois heures.
Voilà trois heures que je suis arrivé.
voici 不用于 ‘voici que…’ 引导的从句结构；表示‘已过去…时间’时必须用 voilà，且固定搭配为 ‘voilà + 时间段 + que…’。
相关词
语法说明
voici 用于指示时，后可直接跟名词或代词；表示时间时，常与时间段连用，意为“…前”。
动词
释义
这就是；拿来，这里是
这就是；通过动作介绍某物或某人
表达正在发生或正在进行的事情；与代词连用可作松散连系动词
这是；用来引出即将说的内容，区别于voilà引出已说内容
例句
Voici le livre que tu m'as demandé hier.
这就是你昨天要我找的书。
Voici Marie, elle va vous aider avec le projet.
这就是玛丽，她会帮你们完成这个项目。
Voici venir le printemps avec ses fleurs colorées.
春天带着五彩缤纷的花朵来了。
搭配
- voici venir le train火车来了
- voici présenter quelqu'un介绍某人
- voici annoncer une nouvelle宣布一个消息
相关词
语法说明
voici用作动词时，常与代词连用，表示“这就是”或引入某物，具有指示和引入功能，区别于voilà。