法语词典
y/i/
代词 · A2 · 词频 69
代词通性
释义
那里；到那里；代替 à 短语
用作代词时，y替代以à开头的状语短语，常见于部分动词和少数形容词搭配中。
例句
Tu connais ce village ? Nous y passerons demain.
你知道这个村子吗？我们明天会去那里。
Après le déménagement, ils y ont installé leur atelier.
搬家后，他们在那里设立了工作室。
Le musée est fermé aujourd'hui, mais nous y retournerons samedi.
博物馆今天关门，但我们周六会再去那里。
搭配
- y aller去那里
- y penser考虑那个
- y compris包括在内
易错
Je vais y à Paris.
Je vais à Paris.
y 已经替代了 à Paris，不能再重复使用 à + 地点名词。
Il pense y.
Il y pense.
y 是宾语代词，必须置于变位动词之前（否定句中置于 ne 之后），不可置于动词后。
相关词
语法说明
代词y用于替代以介词à引导的地点状语或非人称间接宾语，常用于部分接à的动词和少数形容词后。
代词通性
释义
代替 à + 事物
用于口语或非正式场合，作为人称代词的替代形式
例句
Tu peux demander à Paul, et il y répondra rapidement.
你可以问保罗，他会很快回答。
Ils y vont tous les samedis pour faire du sport ensemble.
他们每个星期六都去那里一起运动。
Marie y pense souvent quand elle est seule à la maison.
玛丽独自在家时经常想到这件事。
搭配
- y va他去
- y sont他们在那里
- y font他们做