B1 · 第1集 · 2:08
安吉·帕特里夏：皮凉鞋品牌创始人
安吉·帕特里夏介绍自己是喀麦隆西部巴哈姆人，20岁，在雅温得完成英语部中学教育，并以摄影照明专业第一名毕业于CR-TV影视学院。
来源：Simbanematick · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
Je suis Ange Patricia Démier, promotrice de la marque Zahab Camermais,
我是安吉·帕特里夏·德米耶，扎哈布·卡梅尔品牌推广人，
marque de fabrication de sandales en cuir 100% made in Cameroon.
一个100%喀麦隆制造的皮革凉鞋品牌。
Je suis une jeune dame de 20 ans, originaire de l'Ouest Cameroun,
我是一名20岁的年轻女士，来自喀麦隆西部，
plus précisément de Baham.
更确切地说，来自巴罕。
J'ai fait des études à Yaoundé, plus précisément les études dans la section
我在雅温得接受教育，更确切地说，在英语区学习。
anglophone. Au secondaire, j'ai fait Holy Infant High School qui est à Melen.
中学阶段，我就读于梅伦的圣婴高中。
J'ai également fait le collège bilingue Bethléem le Grand.
我还就读于伯利恒大双语中学。
Et maintenant après mes études secondaires, je suis, j'ai
现在中学毕业后，我，我
fait le concours de l'école de la CR TV qui est l'Institut de Formation et de
参加了喀麦隆国家电视台（CRTV）学校的考试，即视听遗产培训与保护学院，
Conservation du Patrimoine Audiovisuel, où j'ai été major de la filière prise de vue
视听遗产保护学院，我在摄影摄像专业排名第一
éclairage. Donc je suis technicienne supérieure en arts et techniques de
因此，我是一名高级视听艺术与技术技师。
l'audiovisuel.
因此，我是一名高级视听艺术与技术技师。
Mais c'est pas tout parce que après cela j'ai décidé de me lancer dans
但这还不是全部，因为此后我决定投身于
l'entrepreneuriat qui était ma passion depuis.
创业，这一直是我长久以来的热情所在。
plus fort longtemps.
很久以前。
Donc je peux dire qu'aujourd'hui je ne suis pas seulement
因此，我可以说，今天我不仅仅是
caméraman ou bien camera woman, je suis entrepreneur, je suis artisan,
摄像师，或者女摄像师，我还是企业家，是手工艺人，
je fais dans la maroquinerie.
我从事皮革制品制作。
Mon aventure avec la maroquinerie commence en 2019 où
我与皮革制品制作的缘分始于2019年，当时
je rencontre monsieur qui est aujourd'hui mon mari, Faisal Mamadou.
我遇见了如今已成为我丈夫的法伊萨尔·马马杜先生。
Il travaille avec une telle passion, c'est lui qui m'a formée,
他怀着如此热忱投入工作，是他培训了我，
c'est lui qui m'a donné le goût de la maroquinerie parce que j'avais déjà le goût de
是他让我爱上了皮革制品制作，因为我原本就对
l'entrepreneuriat, précisément le marketing, la vente, le commerce et tout,
创业——尤其是市场营销、销售、商贸等等——充满热情，
mais il me fallait un métier technique pour pouvoir expérimenter cet
但我还需要一门技术性职业，才能实践这种
entrepreneuriat- là.
创业。
Donc aujourd'hui je peux dire que je suis artisan,
因此，今天我可以说，我是一名手工艺人，
j'ai une marque de sandales en cuir avec mon mari qu'on développe tous les jours.
我和丈夫共同创立了一个皮凉鞋品牌，并且每天都在不断发展。
Pour le moment, nous faisons une grande dans des babouches, mais avec le temps,
目前，我们主要生产拖鞋，但随着时间推移，
on va faire des babouches,
我们将制作拖鞋，
des chaussures fermées et tout ce qui est accessoire en cuir.
封闭式鞋履以及所有皮革配饰。
zahab souhaite se positionner comme le numéro un au cameroun en termes de sandales
扎哈布希望成为喀麦隆凉鞋领域的第一品牌。
et accessoires en cuir
以及皮革配饰。