法语菌
法语菌

A2 · 第4集 · 1:58

第一组动词现在时

本集讲解法语第一组动词（-er结尾）的现在时变位规则，包括人称词尾变化和特殊拼写现象。

来源：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · 许可：CC BY 4.0

字幕

  1. Le présent de l'indicatif ou plus simplement le présent est un temps de conjugaison

    直陈式现在时，或简称为现在时，是动词的一种变位时态。

  2. des verbes. On l'associe aux mots maintenant ou en ce moment par exemple.

    我们常用“现在”或“此刻”等词来表示它。

  3. Conjugué au présent, le verbe s'accorde avec son sujet.

    动词以现在时变位时，须与主语保持人称和数的一致。

  4. Le radical du verbe va donc avoir une terminaison différente selon le pronom

    因此，动词词根会根据主语人称代词

  5. personnel sujet.

    而添加不同的词尾。

  6. Avec je ou j' la terminaison sera e:

    第一人称单数‘我’（je/j’）的词尾是-e：

  7. je roule, je marche.

    我滚动，我行走。

  8. Avec tu, ce sera es: tu joues, tu glisses.

    第二人称单数‘你’（tu）的词尾是-es：你玩耍，你滑行。

  9. Avec il, elle ou on, le radical aura un e en terminaison: il regarde,

    第三人称单数‘他/她/人们’（il/elle/on）的词尾是-e：他观看，

  10. elle confie. Avec nous, la terminaison est ons: nous

    她托付。第一人称复数‘我们’（nous）的词尾是-ons：我们安慰，

  11. consolons, nous affichons.

    我们张贴。

  12. Avec vous, la terminaison sera ez: vous

    第二人称复数‘你们’（vous）的词尾是-ez：你们讨价还价，

  13. marchandez, vous creusez.

    你们挖掘。

  14. Et enfin, avec ils ou elles au pluriel, la terminaison sera ent: ils ferment,

    最后，第三人称复数‘他们/她们’（ils/elles）的词尾是-ent：他们关闭，

  15. elles gagnent.

    她们获胜。

  16. Attention, le radical de certains verbes change au présent.

    注意：某些动词在现在时中，词根会发生变化。

  17. Par exemple, les verbes en- cer prennent une cédille à nous,

    例如，以-cer结尾的动词，在‘我们’（nous）变位时需加软音符

  18. pour faire le son" ss".

    以发出[ss]音。

  19. Nous plaçons, nous balançons, nous lançons.

    我们放置，我们摇晃，我们投掷。

  20. Pour les verbes en GER, on ajoute un E avant la terminaison ANOUS

    以-ger结尾的动词，在‘我们’（nous）变位时，需在词尾前加字母e

  21. pour faire le son[ ʒ].

    以发出[ʒ]音。

  22. Nous protégeons, nous changeons, nous rangeons.

    我们保护，我们改变，我们整理。

  23. Certains verbes en- eler ou-

    一些以-el-er或-et-er结尾的动词，

  24. eter. ter double leur l ou leur t devant un e muet

    在不发音的e前，会将l或t双写，

  25. par exemple le verbe appeler devient j'appelle avec deux l le verbe projeter devient

    例如动词appeler（打电话）变为j’appelle（我打电话），有两个l；动词projeter（投射）变为

  26. tu projettes avec deux t et

    tu projettes（你投射），有两个t；

  27. le verbe jeter devient on jette avec deux t.

    动词jeter（扔）则变为on jette（人们扔），也有两个t。

  28. Pour tous ces verbes, il est important de les conjuguer dans sa tête ou à voix haute

    所有这些动词，都需要先在脑海中或大声地进行变位，

  29. avant de les écrire pour bien réfléchir à comment nous allons transcrire les sons.

    再写下来，以便仔细思考如何准确拼写出对应的发音。