手工染坊工作流程

字幕

1. 0:00

   à Jaméchato, au cœur de ce quartier, se trouve une unité de teinturerie artisanale.

   在贾梅查托，这个街区的中心，有一家手工染坊。

2. 0:06

   Dans une atmosphère baignée de chaleur, les teinturières mettent les tissus dans de

   在充满暖意的氛围中，染工们将织物放入

3. 0:11

   grandes bassines remplies d'eau et de teinture.

   装满水和染料的大浴盆中。

4. 0:13

   Ensuite, les tissus sont attachés, trempés et essorés, puis étalés pour les faire

   接着，织物被捆扎、浸染、拧干，然后铺开

5. 0:19

   sécher avant de les plier et de les expédier.

   晾干，再折叠并发货。

6. 0:22

   Un travail réalisé de main de braves femmes depuis des années.

   这项工作多年来一直由一群勇敢的女性亲手完成。