B1 · 第9集 · 3:11

用番茄罐头盒做花盆

奥利维耶·康加演示如何用番茄罐头盒、木条和苔藓制作环保花盆。

来源：Olivierkanga79 · 许可：CC BY-SA 4.0

字幕

0:06
bonjour bienvenue chez moi moi c'est sadiel guy audniel
你好，欢迎来我家，我叫萨迪尔·盖伊·奥德尼尔。
0:11
aujourd'hui nous allons travailler sur un
今天我们将制作一个
0:13
pot de fleurs qu'on va réaliser à travers la
花盆，我们将用番茄罐头盒来制作。
0:17
boîte de tomates alors donc c'est parti tout d'abord je vais utiliser
那么，我们开始吧！首先，我将使用
0:22
Trois bois, trois bois que je vais couper d'abord.
三根木条，先将它们切好。
0:27
Je finis de couper, je dépose et
我切完后，放下，然后
0:30
ensuite je vais utiliser la boîte que je vais faire trois trous
接着我将使用这个罐头盒，在底部打三个孔。
0:35
également juste en bas.
同样在底部。
0:38
Une fois je finis, je mets
完成后，我放入
0:42
les trois bois à l'intérieur et je.
三根木条到内部，然后我。
0:46
J'attache à l'intérieur.
在内部固定。
0:50
Une fois fini, alors je commence à coller les petits parties.
完成后，我就开始粘贴小部件。
0:54
Voilà, je commence à coller les parties où il y a des trous.
好了，我开始粘贴有孔的部位。
0:59
Une fois terminé, j'utilise papier vert, voilà,
完成后，我使用绿色纸张，看，
1:03
pour poncer, bien poncer
来打磨，好好打磨。
1:07
les bois. Une fois terminé, alors je passe.
木材。完成后，我就进行下一步。
1:12
Une fois terminé, je passe à la peinture.
完成后，我就进入涂漆环节。
1:15
Voilà, je mets la peinture également là- dessus.
好了，我也把颜料涂到这里。
1:18
une fois la peinture terminée alors j'attaque maintenant les mousses de les
涂漆完成后，我现在开始处理这些苔藓，
1:23
mousses de le congélateur
冷冻室的苔藓
1:28
voilà j'essaie de remplir une
好了，我试着填满一个
1:30
fois rempli je laisse
填满后，我静置一会儿，然后进入下一步：
1:33
un moment et je passe au collage des
静置片刻，然后进入粘贴环节：
1:39
au collage des mousses que j'ai eu à intégrer à l'intérieur de la boîte
粘贴我需要嵌入盒子内部的苔藓
1:46
et je laisse un temps pour sécher
并留出干燥时间
1:48
Une fois sec, après je mets les fleurs dedans.
干燥后，接着我把花放进去。
2:03
et voici ici comment j'arrive à confectionner les pots de fleurs grâce aux boîtes de
这里就是我如何利用番茄罐头盒制作花盆，
2:12
tomates ce qui m'a inspiré à fabriquer les
番茄罐头盒，这启发我制作了
2:17
les objets à partir des
用这些材料制作的物品
2:20
comment on appelle les
人们称之为的
2:22
objets usagés voilà les boîtes de conservation et tout c'est
废旧物品，这就是保鲜盒之类的东西。
2:27
pour juste participer au
仅参与。
2:31
à préserver l'environnement voilà à préserver l'environnement parce que tout le
保护环境，这就是保护环境，因为整个。
2:36
temps on voit les déchets traîner partout pourtant on peut utiliser ça pour se faire
时间我们看到垃圾到处散落，然而我们可以用它来赚取。
2:41
de l'argent aussi En dehors des pots de fleurs, j'utilise également les pneus pour
钱。除了花盆，我还用轮胎来。
2:47
faire les tables basses.
制作茶几。