B1 · 第11集 · 1:44
非洲的文化与创新
讲述非洲作为人类摇篮，保留传统如面具与神圣舞蹈，同时在技术创新方面领先，例如利用河流和水坝发电。
来源：Paternenare225 · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
L'Afrique, berceau de l'humanité.
非洲，人类的摇篮。
Oui, l'Afrique, terre
是的，非洲，这片土地
de traditions, terre de masques et de danses sacrées.
承载着传统，承载着面具与神圣舞蹈的土地。
Aujourd'hui, l'Afrique a conservé et gardé son identité pour la postérité.
今天，非洲为后代保存并守护着自己的身份。
Oui, bien que l'Afrique est encore ses pieds dans sa tradition,
是的，尽管非洲仍立足于自身传统，
elle est en avant- garde de l'innovation.
却走在创新前沿。
notons aussi que l'ingéniosité audacieuse des techniciens africains à créer de
还需指出，非洲技术人员大胆而富有创造力地利用
l'électricité grâce aux cours d'eau
河流来发电，
et à la construction des barrages est
以及修建水坝，
incroyable grâce à ces techniciens créatifs
令人惊叹，归功于这些富于创造力的技术人员。
Nos villes sont de plus en plus éclairées.
我们的城市正变得越来越明亮。