A2 · 第1集 · 2:33
认识大数的读写与分解
本集讲解十进制系统、数字分级（个级、千级、百万级等）以及如何用数位表读写和分解大数。
来源：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · 许可：CC BY 4.0
字幕
Pour compter nous utilisons un système décimal utilisant dix chiffres.
计数时，我们使用十进制系统，它由十个数字组成。
Ces dix chiffres servent à écrire tous les nombres qui peuvent exister.
这十个数字用于书写所有可能存在的数。
Ceux ci sont zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
这些是零、一、二、三、四、五、六、七、
huit et neuf. On parle d'un système décimal car on effectue des regroupements par
八和九。我们称之为十进制，因为计数时以十为单位进行归组。
dix. Ainsi, dix unités forment une dizaine, dix dizaines forment une centaine,
因此，十个一组成一个十，十个十组成一个百，
et dix centaines forment un millier par exemple.
例如，十个百组成一个千。
Pour écrire un grand nombre, il ne suffit pas de marquer les chiffres les uns après
要写出一个大数，仅将数字依次写出来是不够的。
les autres. On se retrouve sinon avec un nombre totalement illisible.
否则，得到的数字将完全无法辨认。
Pour pouvoir écrire ce nombre,
为了写出这个数，
il faut regrouper les chiffres par trois en partant de la droite.
需要从右往左，每三位数字为一组进行分组。
ici nous aurons donc six cent quatre vingt sept tout à droite,
这里，最右边是687。
puis cinq cent trente quatre au milieu, et vingt huit à gauche.
中间是534，左边是28。
Chaque regroupement s'appelle une classe.
每个组合称为一个班级。
six cent quatre vingt sept dans la classe des unités cinq cent trente quatre fait
个级是六百八十七，千级是五百三十四，
partie de la classe des mille
属于千级，
et vingt huit la classe des millions il existe aussi la classe des milliards.
而百万级是二十八，还有十亿级。
on laisse un espace entre chaque classe pour pouvoir lire plus facilement le nombre
每个数级之间留一个空格，以便更轻松地读出这个数。
dans chaque classe les chiffres sont toujours rangés de la même façon unités
在每个数级中，数字的排列顺序始终相同：个位、
dizaines centaines Ce tableau de numération va nous permettre de lire et d'écrire
十位、百位。这个数位顺序表将帮助我们更轻松地读写
plus facilement les grands nombres.
大数。
pour lire un nombre nous partirons de la classe la plus grande puis nous irons vers
读数时，我们从最大的数级开始，然后依次向
la classe la plus petite ici nous avons vingt huit millions
最小的数级。这里，我们有两千八百万
cinq cent trente quatre mille six cent quatre vingt sept.
五十三万四千六百八十七。
Lorsque l'on écrit un nombre en lettres,
用字母书写数字时，
il ne faut pas oublier de mettre un trait d'union entre chaque mot nombre.
每个数词之间都要加连字符。
Le tableau de numération permet également de décomposer les nombres facilement.
数位表还能帮助我们轻松地分解数字。
Pour cela, il faut connaître la valeur des chiffres de chaque rang.
为此，我们需要了解每一位数字所代表的数值。
les unités valent par exemple un les dizaines dix les centaines cent les unités de
例如，个位是1，十位是10，百位是100，千位是1000，
mille mille dix mille pour les dizaines de mille cent mille pour les centaines de
万位是10,000，十万位是100,000，
mille etc Notre nombre se décompose ainsi de la façon suivante:
等等。我们的这个数可以这样分解：
2 fois dix millions plus 8 fois un million plus 5 fois cent mille plus 3 fois dix
2个一千万，加上8个一百万，加上5个十万，加上3个一万，
mille plus 4 fois mille plus 6 fois cent plus 8 fois dix et plus 7 fois un donc plus
加上4个一千，加上6个一百，加上8个十，再加上7个一，
7.
即7。