B2 · 第5集 · 0:31

睡眠的90分钟周期

睡眠由约90分钟为一个周期的循环组成,每晚重复四到五次。

来源:RTS/36,9°/Aurélie Coulon, Vanessa Schweizer-Babst · 许可:CC BY-SA 4.0

字幕

  1. Notre sommeil est divisé en cycles, chacun durant environ 90 minutes.

    我们的睡眠分为若干周期,每个周期持续约90分钟。

  2. Après du sommeil léger, on passe en sommeil profond suivi par du sommeil paradoxal.

    经过浅睡后,我们进入深睡,随后进入快速眼动睡眠。

  3. Ce cycle se répète quatre à cinq fois au cours d'une nuit.

    这一周期在一整夜中重复四到五次。

  4. Chaque cycle est un peu différent.

    每个周期略有不同。

  5. Les premières heures de la nuit sont plus riches en sommeil profond,

    夜晚的前几个小时深睡更多,

  6. plus récupérateur, alors que le sommeil paradoxal est concentré en fin de nuit.

    恢复作用更强,而快速眼动睡眠则集中在夜晚后期。