B2 · 第6集 · 0:36
系统性硬皮病的严重性
系统性硬皮病可能危及生命，因结缔组织细胞过度产生胶原蛋白，导致组织增厚变硬，并损害器官功能。
来源：RTS/36,9°/Jean-Daniel Bohnenblust, Vania Paratte · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
La sclérodermie systémique est une maladie potentiellement mortelle.
系统性硬化症是一种可能致命的疾病。
Chez les personnes atteintes, les cellules du tissu conjonctif,
在患者体内，结缔组织细胞，
présentes dans l'ensemble du corps, produisent une grande quantité de collagène qui
遍布全身，产生大量胶原蛋白，从而
épaissit et durcit le tissu.
使组织增厚和硬化。
Au fur et à mesure qu'évolue la maladie, une mauvaise circulation liée à
随着疾病进展，血管损伤和组织僵硬导致的血液循环不良可能引发
l'altération des vaisseaux sanguins et la rigidification des tissus peuvent induire
血管损伤和组织僵化可能导致
une diminution voire une perte de fonction de tous les organes touchés.
受累器官功能下降甚至丧失。