法语菌
法语菌

A1 · 第3集 · 4:28

我喜欢/不喜欢苹果

本集通过红、黄、绿苹果及多种食物，练习用魁北克法语表达喜好与不喜好。

来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0

字幕

  1. Ça, c'est des pommes rouges, des pommes rouges.

    这些是红苹果，红苹果。

  2. Ça, c'est des pommes jaunes, des pommes jaunes.

    这些是黄苹果，黄苹果。

  3. Ça, c'est des pommes vertes,

    这些是青苹果，

  4. des pommes vertes.

    青苹果。

  5. J'aime les pommes rouges, j'aime les pommes rouges.

    我喜欢红苹果，我喜欢红苹果。

  6. J'aime les pommes jaunes, j'aime les pommes jaunes.

    我喜欢黄苹果，我喜欢黄苹果。

  7. J'aime les pommes rouges?

    我喜欢红苹果吗？

  8. Oui, j'aime les pommes rouges.

    是的，我喜欢红苹果。

  9. Toi, tu aimes les pommes rouges?

    你呢，你喜欢红苹果吗？

  10. Moi, j'aime les pommes rouges.

    我呢，我喜欢红苹果。

  11. J'aime les pommes jaunes.

    我喜欢黄苹果。

  12. Oui, j'aime les pommes jaunes.

    是的，我喜欢黄苹果。

  13. Toi, tu aimes les pommes jaunes?

    你呢，你喜欢黄苹果吗？

  14. Moi, j'aime les pommes jaunes.

    我呢，我喜欢黄苹果。

  15. j'aime pas les pommes vertes j'aime pas ça j'aime pas les pommes vertes

    我不喜欢青苹果，我不喜欢这个，我不喜欢青苹果。

  16. Toi, t'aimes les pommes vertes, oui non?

    你呢，你喜欢青苹果吗？是还是不是？

  17. Moi j'aime pas les pommes vertes.

    我不喜欢青苹果。

  18. J'aime les pommes rouges ou les pommes vertes.

    我喜欢红苹果还是青苹果？

  19. J'aime les pommes rouges.

    我喜欢红苹果。

  20. J'aime les pommes vertes ou les pommes jaunes?

    我喜欢青苹果还是黄苹果？

  21. J'aime les pommes jaunes, mais j'aime pas les pommes vertes.

    我喜欢黄苹果，但不喜欢青苹果。

  22. Toi, t'aimes les pommes vertes?

    你呢，你喜欢青苹果吗？

  23. Moi j'aime pas les pommes vertes.

    我不喜欢青苹果。

  24. Toi, t'aimes les pommes rouges?

    你呢，你喜欢红苹果吗？

  25. Oui, non? Moi oui, j'aime les pommes rouges.

    是吗？不是吗？我嘛，是的，我喜欢红苹果。

  26. Toi, t'aimes le fromage bleu?

    你，喜欢蓝纹奶酪吗？

  27. Moi, j'aime pas le fromage bleu.

    我不喜欢蓝纹奶酪。

  28. Toi, t'aimes le chocolat vert?

    你，喜欢绿色巧克力吗？

  29. L'airque. Moi j'aime pas le chocolat vert.

    什么？我不喜欢绿色巧克力。

  30. J'aime le chocolat.

    我喜欢巧克力。

  31. J'aime le sirop d'érable.

    我喜欢枫糖浆。

  32. J'aime la salade.

    我喜欢沙拉。

  33. J'aime la pizza.

    我喜欢披萨。

  34. J'aime la poutine.

    我喜欢普丁。

  35. J'aime le fromage.

    我喜欢奶酪。

  36. Toi, tu aimes le chocolat?

    你，喜欢巧克力吗？

  37. Oui? Non? Moi oui, j'aime le chocolat.

    是？不是？我呀，喜欢巧克力。

  38. Toi, tu aimes le sirop d'érable?

    你，喜欢枫糖浆吗？

  39. Moi, oui, j'aime le sirop d'érable.

    我呀，喜欢枫糖浆。

  40. T'aimes la salade?

    你喜欢沙拉吗？

  41. Moi, j'aime la salade.

    我喜欢沙拉。

  42. T'aimes la pizza?

    你喜欢披萨吗？

  43. Moi j'aime la pizza.

    我喜欢披萨。

  44. T'aimes la poutine?

    你喜欢普丁吗？

  45. Oui, non? Moi j'aime la poutine.

    是？不是？我喜欢普丁。

  46. Toi, t'aimes le sushi?

    你，喜欢寿司吗？

  47. Oui, non? Moi, j'aime pas le sushi.

    是？不是？我不喜欢寿司。

  48. Toi, t'aimes le fromage bleu?

    你，喜欢蓝纹奶酪吗？

  49. Moi j'aime pas le fromage bleu.

    我不喜欢蓝纹奶酪。

  50. J'aime le fromage, mais j'aime pas le fromage bleu.

    我喜欢奶酪，但不喜欢蓝纹奶酪。

  51. Moi, j'aime les pommes rouges et les pommes jaunes,

    我喜欢红苹果和黄苹果，

  52. mais j'aime pas les pommes vertes.

    但不喜欢青苹果。

  53. Toi, t'aimes les pommes rouges?

    你呢？你喜欢红苹果吗？

  54. Toi, t'aimes les pommes jaunes?

    你喜欢黄苹果吗？

  55. Toi, t'aimes les pommes vertes?

    你喜欢青苹果吗？

  56. Toi, t'aimes le chocolat?

    你喜欢巧克力吗？

  57. Moi, j'aime le chocolat.

    我喜欢巧克力。

  58. Hmm. Bye. Pour plus de vidéos en français québécois, allez voir ma page Patreon.

    嗯……再见！想看更多魁北克法语视频，请访问我的Patreon主页。

  59. Je tiens d'ailleurs à remercier tous mes abonnés Patreon,

    另外，我要特别感谢所有Patreon订阅者，

  60. c'est grâce à vous que ces vidéos sont possibles.

    正是有了你们，这些视频才得以制作。

  61. Et un gros merci en particulier à mes abonnés VIP sur Patreon.

    尤其要衷心感谢我的Patreon VIP订阅者们！

  62. À la prochaine.

    下次见！