B1 · 第65集 · 3:04
多哈机场商务休息室
主播在卡塔尔多哈机场的豪华商务休息室中，介绍其设施、葡萄酒和现代建筑。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Hello, une vidéo spéciale, une vidéo un peu luxueuse.
大家好，这是一期特别视频，有点奢华的视频。
Je suis dans le Al Mourjan Business Lounge de l'aéroport de Doha au Qatar.
我现在位于卡塔尔多哈机场的阿尔穆尔詹商务休息室。
Comme vous voyez derrière moi, c'est un petit peu luxueux.
如您在我身后所见，这里确实略显奢华。
Et j'ai un excellent vin,
我手边有一款极佳的葡萄酒，
ça traînait là sur le comptoir, Saint- Estèphe 2017 Grand Cru Classé,
就放在吧台上，是2017年份圣埃斯泰夫列级庄干红，
quelque chose comme ça,
大概是这样一款酒，
et c'est vraiment un excellent vin.
品质真的非常出色。
Donc le lounge coûte cher, mais ça vaut la peine parce que j'ai une très longue
这个休息室收费不菲，但物有所值，
escale, 8-9 heures.
我的中转时间很长，有八到九个小时。
Je vous montre un petit peu ça.
我来给大家简单展示一下。
Donc ça c'était derrière moi, de ce côté- là il y a des douches,
刚才您看到的是我身后的区域；这一侧设有淋浴间，
c'est quand même luxueux pouvoir prendre une douche dans un aéroport.
在机场里能洗个澡，确实够奢华。
Par là- bas, en bas, on voit le reste de l'aéroport.
那边楼下，能看到机场其余部分。
Vous voyez que l'architecture est très moderne.
您会发现这里的建筑风格非常现代。
Ça c'est le comptoir où j'ai pris mon vin,
这是刚才我取酒的吧台，
puis par là- bas il y a une autre grande section du lounge avec vraiment un
再往那边，则是休息室另一大片区域，
restaurant. Il est presque huit heures du soir et on entend l'appel à la prière à
那里还设有一家真正的餐厅。现在快晚上八点了，机场里正响起唤礼声。
l'aéroport. Donc ça c'est la fin de la partie de la vidéo où je parle,
以上就是本期视频中我讲解的部分，
mais vous pouvez continuer à regarder si vous voulez voir le lounge,
不过如果您想继续参观休息室，
je vous montre les douches, le restaurant et la jungle en bas,
我会带您看看淋浴间、餐厅，还有楼下的热带雨林区，
la forêt tropicale, c'est absolument fantastique.
那片热带雨林，简直令人惊叹！
Ah wow, c'est donc bien cool.
啊，哇哦，真是太棒了！
C'est donc bien cool, comme c'est cool.
确实太棒了，真酷！
M.
先生。