秋日公园与语言学习访谈

字幕

1. 0:04

   Allô, on est dans le beau parc Zaimov à l'automne.

   喂，我们现在在美丽的宰莫夫公园，正值秋天。

2. 0:08

   Je vous l'ai déjà montré, je pense qu'à chaque année je fais des vidéos pour montrer

   我之前已经给大家展示过，我想每年我都会拍视频来展示，

3. 0:12

   mon beau grand parc à l'automne.

   我这处宽阔漂亮的公园在秋天的景色。

4. 0:14

   Là les feuilles sont pas mal tombées,

   现在树叶已经落得差不多了，

5. 0:16

   mais vous voyez qu'il y avait beaucoup de feuilles.

   但你们可以看到，这里曾满是树叶。

6. 0:19

   Qui ont viré jaune, viré jaune, tourné jaune, qui sont devenus jaunes.

   它们变黄了，变黄了，转为黄色，最后成了金黄色。

7. 0:24

   On dit viré jaune.

   我们说‘变黄’。

8. 0:26

   Aujourd'hui, je veux vous parler d'une entrevue que j'ai faite,

   今天，我想跟大家聊一聊我做的一次访谈，

9. 0:29

   c'est la troisième ou quatrième entrevue que je fais avec d'autres youtubeurs.

   这是我与别的YouTube博主进行的第三或第四次访谈。

10. 0:34

    Lui s'appelle Alvaro, sa chaîne YouTube c'est Natural Languages.

    他叫阿尔瓦罗，他的YouTube频道名叫‘自然语言’。

11. 0:39

    C'est un Espagnol, un gars d'Espagne, qui habite en Pologne,

    他是西班牙人，来自西班牙，目前住在波兰，

12. 0:43

    mais il fait les entrevues en anglais,

    不过访谈是用英语进行的，

13. 0:45

    mais il y a aussi des choses en espagnol si vous apprenez l'espagnol.

    如果你正在学西班牙语，里面也有一些西班牙语内容。

14. 0:49

    Donc, je vais vous mettre le lien à l'entrevue si ça vous intéresse,

    所以，如果你们感兴趣，我会把这次访谈的链接放出来，

15. 0:52

    c'est un peu long, c'est en anglais malheureusement,

    它有点长，而且很遗憾，全程是英语的，

16. 0:55

    c'est pas pour pratiquer le français,

    不是用来练习法语的，

17. 0:57

    mais c'est un échange que moi et Alvaro on a eu sur l'apprentissage des langues,

    而是我和阿尔瓦罗就语言学习展开的一场交流，

18. 1:02

    mon expérience en tant qu'apprenante et en tant que prof de langue.

    包括我作为语言学习者和语言教师的经历。

19. 1:06

    Donc ça peut peut- être vous intéresser, mon entrevue avec Alvaro.

    所以，这场我和阿尔瓦罗的访谈，或许也会引起你们的兴趣。

20. 1:09

    Salut!

    大家好！