B1 · 第72集 · 1:23
保加利亚有机牧场
探访保加利亚西南部一家有机农场，了解奶牛养殖和每日一次的挤奶方式。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
bonjour on dirait que c'est une vidéo hélène se promène à la ferme je
大家好，这似乎是一段视频：埃莱娜正在农场散步。我
suis sur une ferme biologique
身处一家有机农场，
Près de Sandanski, dans le sud- ouest de la Bulgarie,
位于保加利亚西南部桑丹斯基附近。
la ferme s'appelle Tufekci Vadi et ils ont des très bons produits qu'on achète à
这家农场名叫图费克奇瓦迪，他们生产优质产品，销往索非亚。
Sofia. Et ça, c'est les vaches.
这些就是奶牛。
qui nous regardent les vaches productrices de lait il
正看着我们的奶牛——产奶的奶牛。
y a d'autres vaches un peu plus loin mais celles- là font du lait
远处还有其他奶牛，但眼前这几头专用于产奶。
Et il y a des petits veaux, mais là il y en a un qui est là- bas caché en arrière,
那里还有小牛犊，其中一头正躲在后面，
il y en a un qui dort là- bas dans l'herbe, un petit noir et blanc.
另一头正躺在草地上睡觉，是一头黑白花的小牛。
Et c'est intéressant parce que le
这很有趣，因为
propriétaire de la ferme qui nous fait faire la visite,
带我们参观的农场主
il nous a expliqué qu'il trait les vaches une seule fois par jour,
向我们解释说，他每天只给奶牛挤一次奶，
seulement le matin, et
仅在早晨进行，
que c'est pas nécessaire de traire les vaches deux fois par jour ou plus comme on
并不像人们通常认为的那样，需要一天挤两次或更多次。
pense normalement.
（续上句）
Donc il y a vraiment des techniques très intéressantes, c'est.
因此，这里确实采用了非常有趣的技术。
Je vais vous en parler plus plus tard, c'est tout.
稍后我会详细为大家介绍。就这些了。