B1 · 第18集 · 1:34
YouTube频道开始盈利
博主分享自己YouTube频道终于达到广告收益门槛的喜悦，并解释了广告和Patreon双收入模式。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Bonjour, c'est le printemps, c'est le fun.
大家好，春天来了，真开心！
Je fais une petite vidéo aujourd'hui.
今天我来拍一个小视频。
En fait, ça va être la deuxième vidéo disponible publiquement cette semaine,
事实上，这将是本周公开上线的第二支视频，
parce que c'est important, je veux vous annoncer que maintenant il y a des
因为这件事很重要，我想告诉大家：
publicités sur mes vidéos ou dans mes vidéos, au début, au milieu,
我的视频里开始有广告了，
à la fin, ça dépend.
可能在开头、中间或结尾，视情况而定。
Donc je suis vraiment contente.
所以我特别开心！
Ça fait plus que trois ans que je fais des vidéos sur YouTube et c'est la première
我在YouTube上做视频已经超过三年了，
fois que j'ai le nombre d'abonnés et le nombre d'heures de visionnement par mois
而这次，我终于达到了平台要求的
requises pour commencer à faire un tout petit peu d'argent sur YouTube.
订阅人数和月度观看时长，可以开始靠YouTube赚一点点钱了。
Et c'est important de gagner de l'argent parce que, bon, ma
赚钱很重要，因为——嗯——
seule autre source de revenu pour les vidéos, c'est Patreon,
目前我做视频的另一收入来源只有Patreon，
donc mes abonnés sur Patreon qui payent de l'argent pour voir plus de vidéos.
也就是那些付费支持我的Patreon订阅者，他们付费以观看更多视频。
Et donc maintenant je vais avoir deux sources de revenus,
所以现在我将拥有两个收入来源，
mais ça va être vraiment très peu au début, je sais,
不过刚开始肯定非常少，我知道，
mais en espérant que ma chaîne continue de grandir et qu'il y ait beaucoup de
但我希望频道能持续成长，
personnes qui voient mes vidéos
有越来越多的人观看我的视频，
et qui voient les pubs ou qui sautent par dessus les pubs je sais que c'est pas cool
并看到广告（或者跳过广告）；我知道广告不太讨喜，
les pubs moi non plus j'aime pas ça mais
我自己也不喜欢广告，但——
C'est le système de YouTube, donc
这是YouTube的机制，
on n'a pas le choix de l'accepter.
我们别无选择，只能接受。
Donc c'est ça, je voulais juste vous dire que je suis contente,
总之呢，我就想告诉大家：我真的很开心，
je suis maintenant monétisée sur YouTube.
我现在已经在YouTube上开通了变现功能！
Salut.
再见！