B1 · 第82集 · 2:14
法语蔬菜名称
本集在集市上介绍各种蔬菜的法语名称，包括大蒜、生姜、洋葱、胡萝卜、番茄等。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Bonjour, on est encore au
你好，我们还在
bazar et maintenant on va faire les légumes.
集市上，现在要准备蔬菜了。
donc on commence par l'ail
先从大蒜开始，
le gingembre ça c'est des échalotes françaises
还有生姜，这些是法国干葱，
on a aussi des patates pommes de terre
还有土豆，
et des patates douces
以及红薯。
Ça c'est du zucchini, la courgette, en français on dit courgette.
这是西葫芦，法语叫‘courgette’。
On a des aubergines.
我们还有茄子。
des oignons normaux, des oignons rouges,
有普通洋葱和红洋葱，
il y a beaucoup de piments en Bulgarie, poivrons en fait.
保加利亚有很多辣椒，其实是甜椒。
Ça c'est le piment fort, donc piment, et les autres c'est poivrons,
这是辣辣椒，也就是辣椒；其余的是甜椒，
poivrons rouges, poivrons verts.
红甜椒、青甜椒。
moi mes préférés c'est ceux là
我最喜欢的是这种，
ça c'est le piment normal qu'on a au Canada il y
这是加拿大常见的普通辣椒；
a des carottes Il y a du chou chinois, une espèce de
还有胡萝卜、大白菜，
chou fleur rouge.
还有一种紫花椰菜。
On a ça, c'est le chou normal, chou vert, chou rouge.
这是卷心菜，包括绿卷心菜和紫卷心菜。
Est- ce que je l'ai dit?
我刚才说过了吗？
des betteraves et il y a aussi des betteraves plus
还有甜菜根，另外还有颜色较浅的和黑色的甜菜根；
pâles et des noires ça c'est des laitues
这些都是生菜，
toutes sortes de laitues on a des choux de Bruxelles le gombo en crasse c'est gombo
各种各样的生菜；还有布鲁塞尔芽甘蓝；还有秋葵，英文叫 okra；
j'ai oublié le céleri et les poireaux
哦，我还忘了芹菜和韭葱；
Ah ça c'est du panais,
啊，这是防风草，
c'est comme une carotte mais c'est vert, le panais.
样子像胡萝卜，但它是绿色的，叫防风草。
Encore des oignons, encore des piments, encore des concombres.
还有洋葱、辣椒、黄瓜。
Ici je pense que c'est la section bio, des petits cornichons.
这里，我觉得这是有机食品区，卖小酸黄瓜。
Et ça c'est la tomate rose, donc la
这是粉红色番茄，
super tomate de Bulgarie qui est assez grosse normalement et vraiment très bonne.
也就是保加利亚的优质番茄，通常个头较大，味道特别好。
Mais il y a beaucoup de tomates parce que c'est la Bulgarie.
不过番茄种类很多，因为产自保加利亚。
et on a aussi des radis et des oignons verts
我们还有小红萝卜和青葱。
salut
你好！