代词“en”的用法

字幕

1. 0:00

   Bonjour! Aujourd'hui, je veux vous parler du pronom" en",

   大家好！今天，我想跟大家讲讲代词“en”

2. 0:05

   qui est quand même un peu difficile à utiliser, mais avec un exemple,

   它用起来确实有点难，但通过一个例子

3. 0:09

   ça va devenir très clair.

   大家就会非常清楚了。

4. 0:11

   Dans ma capsule Frenchpresso sur le marché de Noël à Sofia,

   在我的法语浓缩课《索菲亚圣诞集市》中，

5. 0:16

   j'ai dit que les marchés de Noël, il y en a un peu partout,

   我说过：圣诞集市到处都有，

6. 0:19

   donc il y a des marchés, il y en a.

   所以有集市，而且数量不少。

7. 0:23

   Donc les marchés de Noël, il y en a un peu partout.

   因此，圣诞集市到处都有。

8. 0:27

   Et je dis aussi que à Sofia, il y en a un.

   我还提到，索菲亚就有一个。

9. 0:30

   Donc il y a un marché de Noël, le un on va le répéter.

   也就是说，有一个圣诞集市；这个‘一个’我们再重复一下。

10. 0:35

    Donc il y a un marché de Noël, il y en a un, il

    所以有一个圣诞集市，有一个，有一个。

11. 0:39

    y en a un. Et vous vous souvenez de la capsule il y a où j'explique que il y a c'est

    还记得我那期讲‘il y a’的课程吗？我在里面解释过，

12. 0:44

    souvent ya ou y'a au Canada.

    在加拿大，它常被缩写为 ya 或 y’a？

13. 0:48

    Alors les marchés de Noël, il y en a un peu partout,

    总之，圣诞集市到处都有，

14. 0:52

    il y en a entre autres un à Sofia et il y en a aussi un à Québec.

    比如索菲亚就有一个，魁北克也有一个。

15. 0:56

    C'est tout.

    就这些。