B2 · 第4集 · 2:08

一次开启

法语剧情短片：一次推销谈话突然变了调，口语对话密集，适合练习日常表达。

来源：Anthony C. Cajan , Basile Poullélaouen / HorsCiné · 许可：Licence Art Libre 1.3

字幕

0:12
Bonjour monsieur, Aurélie de Luxe Horizon.
您好，先生，我是卢克丝地平线公司的奥蕾莉。
0:17
Je vous appelle aujourd'hui.
我今天给您打电话。
0:24
Assurons à votre intérieur.
为您的室内环境提供保障。
0:29
Tout en vous permettant de
同时让您能够
0:31
faire de substantielles économies, car en ces temps difficiles.
实现可观的节省，因为当前形势艰难。
0:39
Je ne suis pas la première à vous appeler pour vous proposer.
我不是第一个打电话向您推荐的人。
0:44
La consultation de l'horizon n'est vraiment plus à faire.
地平线咨询已毋庸置疑。
0:50
De là de nos multiples références, de nombreuses personnes.
基于我们众多的参考案例，许多人。
1:14
C'était toi qui a dit que tu...
是你说过你……
1:21
Pour le pack grand standing.
针对高端套餐。
1:28
Sale tomate de con, la
该死的蠢番茄，这
1:32
totale. Mais super, tu as tout à
彻底的。但太棒了，你完全
1:38
fait raison. Tu apprends vite, tu vois.
都说对了。你学得真快，你看。
1:39
Mais je ne suis pas propriétaire.
但我不是业主。