福卡尔凯尔首届乡村骄傲游行

字幕

1. 0:38

   C'est dans cette urbaine que nous vivons, c'est ici que certains et certaines

   我们生活的这座都市，就是这里，一些人，

2. 0:41

   travaillent, c'est ici qu'on évolue, et parfois, c'est ici, quand on y arrive,

   工作，我们在这里成长，有时，当我们抵达这里时，

3. 0:45

   qu'on y reste.

   就留了下来。

4. 0:50

   aujourd'hui c'est aussi un peu s'inscrire dans une résistance contre le compresseur

   今天，这也意味着在某种程度上投身于抵抗这种压迫的压缩机，

5. 0:54

   de cette oppression.

   这种压迫。

6. 0:59

   On va parler, crier, marcher, danser, gueuler, écouter, lutter et partager.

   我们将交谈、呐喊、行走、舞蹈、吼叫、倾听、抗争和分享。

7. 1:04

   Être ensemble et faire penser.

   在一起，并共同思考。