神秘警告与背叛

字幕

1. 0:03

   Précédemment dans le Messager.

   此前在《信使》中。

2. 0:14

   l'humanité a pour la première fois fait la rencontre avec des êtres venus d'une

   人类首次遇到了来自另一个

3. 0:18

   autre dimension.

   维度的生物。

4. 0:20

   Nous avons fait la rencontre de Vorshak, le leader du peuple Korolnique.

   我们遇到了沃沙克，科罗尔尼克族的领袖。

5. 0:23

   Celui- ci est venu sur Terre pour nous mettre en garde face à la menace du peuple

   他来到地球，警告我们阿比奥斯族的威胁。

6. 0:27

   Abios. certes, mais nous avons un ennemi commun.

   当然，但我们有一个共同的敌人。

7. 0:30

   Le messager? Le messager n'est pas le seul impliqué dans le meurtre de ta femme.

   信使？信使并非杀害你妻子的唯一参与者。

8. 0:35

   Il y a tes amis aussi.

   你的朋友也牵涉其中。

9. 0:37

   Tu veux dire amy?

   你是说艾米？

10. 0:38

    C'est bien ça.

    正是如此。

11. 0:39

    Il faut que tu les tues pour moi.

    你必须替我杀了他们。

12. 0:50

    qu'est ce que tu comptais faire

    你打算怎么做

13. 0:52

    mais je l'ai kidnappé pour toi

    但我已经为你绑架了他

14. 0:54

    tais toi tu ne comprends rien on a besoin d'anto pour rallier les humains à notre

    闭嘴，你什么都不懂，我们需要安托来团结人类支持我们的

15. 0:58

    cause tiens j'ai récupéré ça du labo de ma mère avec ça tu devrais retrouver

    事业。拿着，这是我从母亲实验室里拿到的，用这个你应该能找到

16. 1:01

    rapidement la mémoire avale le

    记忆迅速吞没了

17. 1:07

    Par contre, je n'aime pas les traîtres.

    不过，我不喜欢叛徒。

18. 1:22

    Donnez- moi cinq minutes.

    给我五分钟。

19. 1:38

    Allez, tire toi.

    快，开枪打自己。

20. 1:47

    Putain qu'ils sont cons ces gamins.

    这些孩子真蠢啊！

21. 3:03

    Ah, tu me regardes dormir maintenant?

    啊，你现在在看我睡觉？

22. 3:20

    Je vais préparer le petit déjeuner.

    我去准备早餐。

23. 3:42

    Bonjour, c'est pour quoi?

    您好，请问有什么事？

24. 3:44

    Moi c'est Anto et voici Anna, nous sommes des amis de Lucas.

    我是安托，这位是安娜，我们是卢卡斯的朋友。

25. 3:47

    Ah, enchantée, il est dans la salle de bain, je vais le chercher.

    啊，很高兴认识您，他在浴室里，我去叫他。

26. 3:51

    Merci. Qui es- tu?

    谢谢。您是谁？