安托被击毙

字幕

1. 0:00

   Qui êtes vous?

   您是谁？

2. 0:01

   Suis moi. Qu'est ce que vous nous voulez?

   跟我来。你们想对我们做什么？

3. 0:03

   Suis moi sans faire d'histoire, ou ton ami mourra.

   跟我来，别惹麻烦，否则你的朋友会死。

4. 0:07

   D'accord, je ferai tout ce que vous voudrez.

   好的，我什么都听您的。

5. 0:08

   Ne lui faites pas de mal.

   别伤害他。

6. 0:20

   On a retrouvé Otto, il est ici.

   我们找到了奥托，他就在这儿。

7. 0:22

   Préparez les hommes, on y va.

   准备人手，我们出发。

8. 0:24

   Soldat, renforcez le combat.

   士兵，加强战斗。

9. 0:26

   Je sais. Il m'a dit que c'était vous qui commandiez.

   我知道。他告诉我，是您在指挥。

10. 0:29

    Mais ce sont mes hommes.

    但这些人是我的手下。

11. 0:30

    Alors vous faites ce que je dis quand je le dis.

    那么，我说什么，你就得什么时候照做。

12. 0:32

    C'est clair? Oui, allons- y.

    明白了吗？是的，出发吧。

13. 1:40

    En place en angle sud est.

    就位，东南角。

14. 1:44

    Il est là! En tout!

    他在那儿！全力进攻！

15. 1:47

    En tout, t'es cerné!

    全力进攻，你被包围了！

16. 2:03

    Tu peux te déshabiller maintenant, je vais pas dans le rêve.

    你现在可以脱衣服了，我不会进入梦境。

17. 3:18

    Adieu Anto. Tirez!

    再见，安托。开火！

18. 3:57

    Pour Elodie. Mesdames et messieurs, nous interrompons le générique pour un flash

    献给埃洛迪。女士们、先生们，我们中断片尾字幕，插播一则突发新闻——

19. 4:08

    spécial. En effet, nous venons d'apprendre que Anto Belek, l'être venu d'une autre

    事实上，我们刚刚获悉，来自另一维度的生物安托·贝莱克，

20. 4:12

    dimension et leader de la menace terroriste Abios, vient tout juste d'être exécuté

    恐怖威胁组织阿比奥斯的头目，刚刚被武装部队处决。

21. 4:16

    par les forces armées.

    由武装部队执行。