邀请讨厌我的人

字幕

1. 0:18

   Hola les gars, aujourd'hui tout nouveau concept.

   大家好，今天是个全新概念。

2. 0:20

   Je vais inviter quelqu'un qui me déteste à manger.

   我要邀请一个讨厌我的人一起吃饭。

3. 0:23

   Genre, je l'ai un peu voulu.

   就是，我有点想这样。

4. 0:26

   Allez, c'est parti, aujourd'hui on suit la nouvelle trend.

   来吧，开始了，今天咱们跟新潮流。

5. 0:28

   Il vient d'avoir une nouvelle trend sur les réseaux, elle a l'air trop bien donc je

   他刚在社交网络上掀起一股新潮流，看起来太棒了，所以我

6. 0:31

   suis obligée de la faire aussi.

   不得不也试试。

7. 0:32

   Coucou mes loulous, on va suivre la nouvelle trend, mon hater du jour.

   大家好，宝贝们，咱们来跟新潮流，我今天的黑粉。

8. 0:35

   Cette trend marche trop, je suis obligée de la faire.

   这潮流太火了，我不得不试试。

9. 0:38

   Donc ce soir, Oui, oui.

   所以今晚，对，对。

10. 0:44

    Pour ma traîne?

    为了我的尾巴？

11. 0:45

    Oui, c'est le plus intéressant.

    对，这是最有趣的。

12. 0:47

    Tranquille, cycliste de profession, aucun risque.

    放心，职业自行车手，毫无风险。

13. 0:50

    T'es sûr? Pas de débordement?

    你确定？不会失控？

14. 0:51

    Mon petit doigt m'a dit que c'est le candidat idéal.

    我的小手指告诉我，他就是理想人选。

15. 0:55

    Ok, parfait, je le prends.

    好的，完美，我就选他了。

16. 0:57

    Dis- moi en plus.

    再跟我说说。

17. 0:57

    Le gars s'appelle Jules Jolicoeur, il adore faire de l'escalade et du vélo.

    这家伙叫朱尔·若利科埃尔，他特别喜欢攀岩和骑自行车。

18. 1:01

    Ok, ça a l'air intéressant.

    好的，听起来很有趣。

19. 1:16

    Mes chers amis, bonjour à toutes et à tous.

    亲爱的朋友们，大家好！

20. 1:19

    Vous êtes nombreuses et nombreux à me suivre sur les réseaux sociaux et je tenais à

    你们中有许多人关注我的社交媒体，我想借此

21. 1:22

    vous en remercier.

    向你们表示感谢。

22. 1:24

    Votre soutien, vos idées, vos suggestions, je les écoute attentivement.

    你们的支持、想法和建议，我都在认真倾听。

23. 1:29

    Vous avez été beaucoup à me le réclamer, alors aujourd'hui, je vais répondre à vos

    你们中有很多人向我提出过这个要求，所以今天，我将回应你们的

24. 1:33

    attentes. J'ai invité cette personne,

    期待。我邀请了这个人，

25. 1:39

    j'ai invité cette.

    我邀请了这个……

26. 1:42

    J'ai invité cette personne. . .

    我邀请了这个人……

27. 1:43

    Non, toujours pas.

    不，还是没有。

28. 1:45

    J'ai invité une personne qui me critique et me déteste.

    我邀请了一个批评我、讨厌我的人。

29. 1:48

    Cette initiative, j'en suis certain, est une belle opportunité et saura répondre à

    我确信，这一举措是一次绝佳的机会，必将满足

30. 1:52

    vos attentes. Merci à toutes et à tous.

    你们的期待。谢谢大家！

31. 1:56

    Bon, ça me fait vraiment chier, mais ça passe pas.

    好吧，这真让我恼火，但就是过不去。

32. 2:00

    On verra ça en montage.

    剪辑时再看吧。

33. 2:06

    Ah, justement, le voilà.

    啊，正好，他来了。

34. 2:15

    Bonjour, je viens de chez les Cœur?

    您好，我刚从科厄尔家来？

35. 2:18

    Enchanté, Daniel.

    幸会，丹尼尔。

36. 2:19

    Je vous en prie, entrez.

    请进。

37. 2:21

    Bon, bleu, les loups, vous pouvez les laisser là, il n'y a pas de souci,

    好吧，蓝色，狼群，你们可以把它们放那儿，没问题，

38. 2:24

    ça craint. Attends, merci.

    糟透了。等等，谢谢。

39. 2:38

    Vous avez fait bonne route?

    您一路顺利吗？

40. 2:40

    Oui. Ça n'a pas été trop dur?

    是的。不太难吧？

41. 2:49

    Non. Vous êtes bien installé?

    不难。您安顿好了吗？

42. 3:09

    Oui, merci. Vous avez besoin de quelque chose avant qu'on commence?

    是的，谢谢。开始前您需要什么吗？

43. 3:13

    Non, non, ça ira.

    不用，不用，没问题。

44. 3:17

    Ça vous dérange pas si je fume, au fait?

    对了，我抽烟您不介意吧？

45. 3:18

    Non, pas de problème.

    不介意，没问题。

46. 3:21

    Bien. On y va?

    好。我们开始吗？

47. 3:22

    Ouais. Du coup, ma première question serait:

    嗯。那么，我的第一个问题会是：

48. 3:28

    pourquoi êtes- vous si véhément envers moi?

    为什么您对我如此激烈？

49. 3:31

    Hmm, eh bien, c'est un bien bel appartement que vous avez là.

    嗯，嗯，您这公寓真不错啊。

50. 3:40

    Vous l'avez eu meublé?

    您是带家具租的吗？

51. 3:41

    Oui, c'est mon appartement de fonction.

    是的，这是我的职务公寓。

52. 3:45

    Mais on n'est pas là pour ça.

    但我们不是为此而来的。

53. 3:46

    Vous avez raison, oui.

    您说得对，是的。

54. 3:49

    J'ai en ma possession tout un tas de vos allégations diffamatoires à mon encontre.

    我手上掌握着大量您针对我的诽谤性指控。

55. 3:54

    Qu'est- ce que vous me dire sur ça?

    对此，您有什么要说的？

56. 4:01

    Que, eh bien, je vais emprunter vos toilettes.

    就是，嗯，我要借用一下您的洗手间。

57. 4:13

    Bon, bon, bon, ok.

    好，好，好，好吧。

58. 4:17

    Bon, ça se passe plutôt bien.

    嗯，进展得还挺顺利。

59. 4:19

    Un peu plus réservé que prévu, mais je pense qu'avec lui je peux promouvoir une

    比预想中略显拘谨，但我认为和他一起，我可以推动一种

60. 4:22

    culture du débat respectueux.

    尊重的辩论文化。

61. 4:23

    Lutter contre les discours de haine qui prolifèrent sur internet est tout de même

    打击在网络上泛滥的仇恨言论仍然是

62. 4:26

    plus aisé en réel.

    在现实中更容易。

63. 4:27

    Vous voulez un verre?

    您想喝一杯吗？

64. 4:30

    Euh oui, avec plaisir.

    呃，是的，很乐意。

65. 4:32

    C'est gentil de votre part.

    您真是太好了。

66. 5:03

    merci. Bon, si vous voulez bien,

    谢谢。好了，如果您不介意的话，

67. 5:26

    consentez- vous à répondre cette fois- ci?

    这次您愿意回答吗？

68. 5:34

    Tout dépend de la question.

    这取决于问题是什么。

69. 5:36

    Mais pour qui avez- vous voté?

    但您投票给了谁？

70. 5:49

    Regardez, mes bulletins de vote.

    看，这是我的选票。

71. 5:52

    Le manquant vous le dira.

    缺失的部分会告诉您。

72. 5:57

    À voter. Une affaire mystérieuse, énigmatique, qui a chamboulé la France.

    去投票。一桩神秘莫测、扑朔迷离的事件，撼动了法国。

73. 6:03

    Je vais vous parler de l'histoire du tueur

    我来为您讲述钱包杀手的故事。

74. 6:06

    au portefeuille.

    钱包杀手。