被偷走的水果

字幕

1. 0:00

   Précédemment, Carla a ravivé la fleur de Yilo.

   之前，卡拉重新点燃了伊洛之花。

2. 0:04

   Puis elle nous a sauvé Morgan et moi.

   然后她救了摩根和我。

3. 0:06

   Nous avons affronté le vautour, et nous avons gagné!

   我们对抗了秃鹫，并且赢了！

4. 0:10

   Épisode 22 Un marché équitable.

   第22集 公平交易。

5. 0:16

   Il nous reste que ça comme nourriture.

   我们只剩下这点食物了。

6. 0:18

   Ça ne suffira pas.

   这不够。

7. 0:20

   Drone amélioré, qu'en penses- tu?

   升级版无人机，你觉得怎么样？

8. 0:23

   Ça a l'air cool, non?

   看起来很酷，不是吗？

9. 0:24

   Ces nouvelles lumières sont super et ça brille!

   这些新灯太棒了，而且闪闪发亮！

10. 0:27

    Nouvelles lumières?

    新灯？

11. 0:29

    Oh wow! Comment ça va nous aider?

    哦哇！这会怎么帮到我们？

12. 0:31

    Il n'y a plus de nourriture, regarde- le!

    没食物了，快看！

13. 0:34

    Euh, oh allez, je suis sûre qu'elles seront utiles, une superbe amélioration,

    呃，哦拜托，我确信它们会有用的，一项超棒的升级，

14. 0:39

    hein? Attends, me laisse pas!

    嗯？等等，别丢下我！

15. 0:45

    C'était méchant de m'abandonner.

    丢下我太坏了。

16. 0:47

    Il aurait pu m'arriver n'importe quoi.

    我本可能遇到任何事情。

17. 0:49

    Tu vas bien. On n'est pas parti très loin.

    你没事的。我们没走太远。

18. 0:54

    On ne peut pas manger ça.

    我们不能吃这个。

19. 0:57

    En parlant de méchanceté, les animaux n'étaient pas si gentils,

    说到恶意，动物们并不那么友善，

20. 1:00

    surtout le père de Billy.

    尤其是比利的父亲。

21. 1:02

    Il ne nous aimait pas.

    他不喜欢我们。

22. 1:08

    Robert, écoute- moi.

    罗伯特，听我说。

23. 1:11

    On ne peut pas s'entendre avec tous ceux qu'on croise.

    我们不可能和遇到的每个人都相处融洽。

24. 1:13

    La grande araignée et le lézard des sables, les humains ont détruit leur habitat et

    大蜘蛛和沙蜥蜴，人类破坏了它们的栖息地，

25. 1:18

    maintenant ils ne nous aiment pas.

    现在它们不喜欢我们了。

26. 1:20

    Pas vrai, Morgan?

    对吧，摩根？

27. 1:21

    Mais qu'en est- il de ce hibou sage très serviable?

    但那只非常乐于助人的聪明猫头鹰呢？

28. 1:25

    Oh oui, il était vraiment gentil!

    哦，是的，它真的很好！

29. 1:27

    C'est parce que Morgan n'est pas un humain.

    因为摩根不是人类。

30. 1:30

    eh bien tu en es sûr Qu'est- ce qui ne va pas chez toi?

    嗯，你确定吗？你到底怎么了？

31. 1:48

    C'est pas vrai, qu'est- ce que c'est que ces trucs?

    这不是真的，这些玩意儿是什么？

32. 1:51

    Ce sont des argous.

    这是argous。

33. 1:52

    C'est super bon, tu devrais essayer.

    超级好吃，你应该尝尝。

34. 1:57

    Très bien, continuons à avancer.

    很好，我们继续前进。

35. 1:59

    Morgan, tu es prêt?

    摩根，你准备好了吗？

36. 2:00

    Attends. Je peux aider,

    等等。我可以帮忙，

37. 2:04

    en utilisant mon drone.

    用我的无人机。

38. 2:09

    Hé hé hé. Qu'est- ce qui se passe?

    嘿嘿嘿。发生什么事了？

39. 2:26

    Nos fruits, ils ont disparu!

    我们的水果不见了！

40. 2:31

    Mes pinces ont disparu!

    我的钳子不见了！

41. 2:35

    Hein? oh une des lumières a disparu cherchons autour de nous regardez bien ne ratez

    嗯？哦，有一盏灯不见了，我们在周围找找，仔细看，别漏掉

42. 2:44

    rien les gars Par ici, les amis!

    任何东西，伙计们！这边，朋友们！

43. 2:54

    C'est un de mes pins.

    这是我一根松针。

44. 3:10

    Oh, j'ai lu à leur sujet.

    哦，我读过关于它们的资料。

45. 3:14

    Une gerboise à longues oreilles.

    长耳跳鼠。

46. 3:16

    Elles sont assez rares.

    它们相当罕见。

47. 3:18

    Protégée? Oui.

    受保护？是的。

48. 3:20

    Alors assurez- vous de bien la traiter.

    那么请务必妥善对待它。

49. 3:22

    Qu'est ce qu'il fait?

    他在做什么？

50. 3:28

    Ah ah! Aïe! menteur, attrapez le!

    啊哈！哎哟！骗子，抓住他！

51. 3:38

    Aïe! Il est malin.

    哎哟！他很狡猾。

52. 3:50

    Qu'est ce qu'on devrait faire maintenant?

    我们现在该怎么办？

53. 3:52

    Bonjour! On essaie juste de récupérer nos affaires.

    你好！我们只是想取回我们的东西。

54. 3:56

    Vos affaires? Ces affaires sont toutes à moi!

    你们的东西？这些东西全都是我的！

55. 3:59

    Tout ce qui brille autour, c'est à moi!

    周围所有闪亮的东西都是我的！

56. 4:02

    Ce n'est pas vrai!

    这不是真的！

57. 4:04

    Ce sont nos affaires!

    这是我们的东西！

58. 4:05

    Si c'est ce que vous ressentez, nous devrions parler de mes fruits!

    如果这就是你的感受，我们应该谈谈我的水果！

59. 4:10

    Toi, tu es simplement un voleur!

    你，你就是个小偷！

60. 4:13

    Les humains sont égoïstes!

    人类是自私的！

61. 4:15

    Vous n'aimez pas quand je touche à vos affaires, et pourtant vous prenez sans

    您不喜欢我碰您的东西，可您却未经允许就拿走了

62. 4:19

    demander, vous avez pris mes fruits!

    征得同意，您拿走了我的水果！

63. 4:21

    je pourrais rendre vos affaires

    我可以归还您的东西

64. 4:23

    mais cela aura un coût vous devez m'aider à ranger allez sois sympa

    但这需要付出代价，您得帮我整理，来吧，友善点

65. 4:31

    Ah! Hmm. Wow! Hé!

    啊！嗯。哇！嘿！