父女回忆与力量觉醒

字幕

1. 0:00

   Aïe! Aïe! Aïe!

   哎哟！哎哟！哎哟！

2. 0:01

   Aïe! Aïe! Aïe!

   哎哟！哎哟！哎哟！

3. 0:01

   Aïe! Aïe! Aïe!

   哎哟！哎哟！哎哟！

4. 0:01

   Aïe! Aïe! Aïe!

   哎哟！哎哟！哎哟！

5. 0:01

   Aïe! Aïe! Aïe!

   哎哟！哎哟！哎哟！

6. 0:01

   A Comment puiser dans ce pouvoir?

   如何汲取这种力量？

7. 0:08

   Ah ah ah ah ah ah.

   啊哈哈哈哈哈哈。

8. 0:14

   papa s'il te plaît réveille toi c'est carla je suis la même petite fille qui te

   爸爸，求你醒醒，我是卡拉，我还是那个总跟着你的

9. 0:19

   suivait partout où tu allais

   你去哪我都跟着你。

10. 0:22

    Jusqu'au jour où tu étais trop occupé, tu

    直到有一天你太忙了，你

11. 0:27

    n'avais plus de temps pour moi.

    再也没有时间陪我了。

12. 0:31

    Quand nous étions à la maison, tu ne me laissais jamais partir à l'aventure.

    在家的时候，你从不让我去冒险。

13. 0:40

    Maintenant je comprends pourquoi

    现在我明白了为什么。

14. 0:42

    cette fleur de yillow sur mon front t'inquiète.

    我额头上的这朵伊洛花让你担心。

15. 0:45

    Tu veux me protéger.

    你想保护我。

16. 0:47

    Tu as toujours essayé de me garder en sécurité.

    你一直试图保护我的安全。

17. 0:52

    Papa, je suis désolée.

    爸爸，对不起。

18. 0:57

    Eh bien, eh bien, c'est une scène touchante.

    哎呀，哎呀，这真是感人的一幕。

19. 1:08

    Ah! Ah! Je dois accélérer les choses, Carla pourra avoir besoin de moi!

    啊！啊！我得加快进度了，卡拉可能需要我！

20. 1:27

    Tani, obèse, hey!

    塔尼，胖墩，嘿！

21. 1:30

    Oh! Ah! Ahh! Bienvenue, Robert!

    哦！啊！啊哈！欢迎光临，罗伯特！

22. 1:49

    Hé, Tony! Dylan?

    嘿，托尼！迪伦？

23. 1:54

    Comment as- tu pu?

    你怎么能这样？

24. 1:58

    Roméo! Je ne peux pas tenir plus longtemps!

    罗密欧！我再也坚持不住了！

25. 2:17

    Ah! Morgan! Robert!

    啊！摩根！罗伯特！

26. 2:41

    Allez, ouvrez mon pouvoir!

    来吧，开启我的力量！

27. 2:43

    Allez! une prétendue gardienne

    来吧！一个所谓的守护者，

28. 2:51

    tu ne peux même pas contrôler une feuille sans parler de protéger un royaume

    你甚至无法控制一片叶子，更别提守护一个王国了

29. 2:56

    pourquoi ne pas devenir un orc ainsi tu pourras travailler pour moi hein

    为什么不变成兽人呢？那样你就能为我工作了，嗯？

30. 3:06

    Ah. Oh. Tu te souviens de ça?

    啊。哦。你还记得这个吗？

31. 3:23

    Écoutez- moi juste, attaquez là!

    听我说，攻击她！

32. 3:28

    J'étais si jeune à l'époque.

    那时候我太年轻了。

33. 3:30

    Nous nous sommes bien amusés.

    我们玩得很开心。

34. 3:45

    Hé papa. Corps là.

    嘿，爸爸。尸体在那里。

35. 3:57

    Ah! Ah! Ce n'est pas possible!

    啊！啊！这不可能！

36. 4:07

    Oui papa, je vais t'aider.

    好的，爸爸，我来帮你。

37. 4:23

    Je dois apprendre à contrôler ce pouvoir.

    我必须学会控制这种力量。

38. 4:26

    Peut- être que tu pourrais utiliser mon aide.

    也许你可以借助我的帮助。

39. 4:30

    Ah. Carla, sois forte!

    啊。卡拉，坚强点！

40. 4:41

    Oh papa! que dois- je faire

    哦，爸爸！我该怎么办？

41. 4:53

    martin puise dans le pouvoir sombre du livre de la vie l'équilibre de la nature se

    马丁从《生命之书》的黑暗力量中汲取力量，自然的平衡被

42. 4:57

    retrouve brisé découvrez dans le prochain épisode le combat final

    打破。敬请期待下一集的最终决战。