小鸡马戏团

字幕

1. 0:09

   Les poussins roulent sur la paille.

   小鸡在稻草上打滚。

2. 0:16

   Papa, maman, je vais vous faire un spectacle.

   爸爸、妈妈，我要给你们表演一个节目。

3. 0:19

   Super, on adore les spectacles.

   太棒了，我们超爱看表演！

4. 0:21

   Un spectacle psychique.

   一场心灵魔术表演。

5. 0:23

   Abracadabra. Bravo, tu es très fort.

   阿布拉卡达布拉！太棒了，你真厉害！

6. 0:28

   Super, j'adore la magie.

   太棒了，我超爱魔术！

7. 0:30

   Attendez, vous n'avez pas encore rien vu.

   等等，你们还没看到最精彩的呢！

8. 0:32

   Hop, je fais des œufs.

   嘿，我变出鸡蛋啦！

9. 0:34

   Magie, voilà des poussins.

   魔法来啦——小鸡出现啦！

10. 0:39

    Bravo, tu es très fort!

    太棒了，你真厉害！

11. 0:42

    Encore, encore!

    再来一个！再来一个！

12. 0:44

    Et hop, voilà un chapeau magique.

    嘿，这是一顶魔法帽子！

13. 0:46

    Et maintenant un petit chapeau.

    现在再变一顶小帽子。

14. 0:48

    Bravo, bravo! Il est vraiment super ce petit tas.

    太棒了！太棒了！这堆小东西真酷！

15. 0:52

    Encore plus fort, voici un cadeau.

    还要更厉害的——这是个礼物！

16. 0:54

    Et dans le cadeau, il y a un petit lapin.

    礼物里还有一只小兔子。

17. 0:59

    Et maintenant, une carotte qui pousse.

    现在，一根胡萝卜长出来啦！

18. 1:02

    C'est sûrement pour le lapin.

    这肯定是给兔子吃的。

19. 1:05

    Bravo, c'est le roi des magiciens.

    太棒了，你可是魔术师之王！

20. 1:11

    Là, c'est un équilibriste.

    瞧，这是一位杂技演员。

21. 1:13

    Regardez- moi, je suis très fort.

    看看我，我可厉害啦！

22. 1:16

    Bravo, tu es super.

    太棒了，你真棒！

23. 1:17

    Et maintenant, marche arrière.

    现在，倒着走！

24. 1:24

    Ils sont vraiment très forts ces petits poussins!

    这些小鸡真的好厉害啊！

25. 1:27

    C'est vrai, vous c'est une belle surprise.

    没错，你们真是个大惊喜！

26. 1:30

    Attendez, le spectacle n'est pas fini.

    等等，表演还没结束。

27. 1:32

    Place aux jongleurs!

    有请杂技演员上场！

28. 1:37

    Hop, hop, que jonglage, hop là!

    嘿，嘿，快看杂耍！嘿！

29. 1:40

    Hop, hop, que jonglage.

    嘿，嘿，快看杂耍。

30. 1:41

    Ils sont vraiment trop mignons,

    他们真的太可爱了，

31. 1:44

    ceux là. On a de la chance d'avoir des enfants aussi sages que ça.

    这些孩子。我们真幸运，有这么乖的孩子。

32. 1:52

    Hop, hop, hop là.

    嘿，嘿，嘿！

33. 1:56

    Merci beaucoup les petits poussins.

    谢谢你们，小鸡们！

34. 1:59

    Vous êtes vraiment très forts!

    你们真的非常棒！

35. 2:01

    Merci, ça nous fait plaisir.

    谢谢，我们很开心。

36. 2:04

    Rémi, Valentin, Virgil, Amoury, Baptiste, Johnny, Nesta, Liam,

    雷米、瓦伦丁、维吉尔、阿莫里、巴蒂斯特、约翰尼、内斯塔、利亚姆，

37. 2:12

    Ina, Aïtia, Imane, Naomi, Sivan,

    伊娜、艾提亚、伊玛内、娜奥米、西万，

38. 2:15

    Nael, Timothé, James, Mathis, Lily, Lino, Liam,

    纳埃尔、蒂莫泰、詹姆斯、马蒂斯、莉莉、利诺、利亚姆，

39. 2:21

    Juliette, Manon, Nolan, Robin, Addis, Lina, Liana, Liv.

    朱丽叶、玛侬、诺兰、罗宾、阿迪斯、莉娜、莉安娜、莉夫。