女巫的钻石阴谋

字幕

1. 0:03

   Le mystère de la sorcière.

   女巫之谜。

2. 0:10

   J'ai besoin des deux diamants pour dominer le monde.

   我需要两颗钻石来统治世界。

3. 0:16

   Et ça tombe bien, le diamant rouge est exposé au musée.

   太巧了，红钻石正在博物馆展出。

4. 0:18

   Je crois que je vais aller le voler.

   我想我要去偷它。

5. 0:20

   Ocus pocus! Moahahaha je vais voler le diamant!

   哦库斯·波库斯！莫哈哈哈！我要偷钻石啦！

6. 0:28

   Hahaha plus qu'un diamant et je dominerai le monde!

   哈哈哈！只剩一颗钻石，我就能统治世界啦！

7. 0:32

   Hocus pocus! Mon plan se déroule à merveille.

   霍克斯·波克斯！我的计划进展得非常顺利。

8. 0:37

   Il ne reste plus que le diamant bleu, je serai maîtresse du monde.

   只剩下蓝钻石了，我将成为世界的主宰。

9. 0:44

   Le pyjama a disparu, quelqu'un l'a volé.

   睡衣不见了，有人把它偷走了。

10. 0:48

    Alors tu as trouvé des indices?

    那你找到线索了吗？

11. 0:50

    Non, aucune trace, aucune empreinte.

    没有，一点痕迹都没有，也没有指纹。

12. 0:52

    Comment va- t- on faire pour résoudre cette enquête?

    我们该怎么破解这个案子呢？

13. 0:59

    J'ai vu que le diamant a été volé.

    我看到钻石被偷了。

14. 1:00

    J'ai des informations très utiles.

    我有一些非常有用的信息。

15. 1:02

    Ah oui, quelles sont ces informations?

    啊，对了，这些信息是什么？

16. 1:04

    Allez dépêche- toi, dis- nous ce que tu sais.

    快点，告诉我们你知道的。

17. 1:07

    Je connais ce diamant, il détient un pouvoir exceptionnel.

    我认识这颗钻石，它拥有非凡的力量。

18. 1:09

    Oh non, mais c'est affreux!

    哦不，太可怕了！

19. 1:12

    Mais rassurez- vous, pour que le diamant délivre son pouvoir,

    但请放心，要让钻石释放其力量，

20. 1:14

    il faut l'associer à un diamant bleu.

    必须将其与一颗蓝钻石结合。

21. 1:17

    Il se trouve que je l'ai en ma possession.

    巧的是，我正好拥有它。

22. 1:20

    Ouf, heureusement!

    呼，太好了！

23. 1:21

    Mais comment allons- nous faire pour arrêter le voleur?

    但我们该怎么阻止那个小偷呢？

24. 1:24

    Ça tombe bien, justement j'ai un plan.

    正巧，我刚好有个计划。

25. 1:26

    J'ai fabriqué un faux diamant explosif, on pourrait lui tendre un piège.

    我造了一颗假的爆炸钻石，我们可以设个陷阱。

26. 1:31

    Bonne idée, faisons ça.

    好主意，就这么办。

27. 1:32

    J'espère que votre plan va marcher.

    希望你们的计划能成功。

28. 1:41

    C'est incroyable, le diamant bleu est en exposition.

    真不可思议，蓝钻石正在展出。

29. 1:44

    C'est une chance pour moi.

    这对我来说是个机会。

30. 1:46

    Je vais aller le dérober.

    我要去把它偷走。

31. 1:51

    Je vais enfin dominer le monde!

    我终于要统治世界了！

32. 1:53

    Hahaha! oh mais qu'est ce

    哈哈哈！哦，但这是什么

33. 1:58

    qui s'est passé oh ma tête c'était pas prévu comme ça relève les mains sorcière tu

    发生了？哦，我的头！事情不该这样发展——举起手来，女巫，你

34. 2:03

    es en état d'arrestation

    已被逮捕。

35. 2:05

    Tu es tombé dans mon piège, sorcière.

    你掉进了我的陷阱，女巫。

36. 2:07

    Mon plan a marché.

    我的计划成功了。

37. 2:09

    Allez, direction la prison.

    走吧，去监狱。

38. 2:11

    Au revoir, sorcière.

    再见，女巫。

39. 2:12

    Tu ne seras jamais maîtresse du monde.

    你永远成不了世界的主宰。

40. 2:18

    Clément, Inaya, Sandro, Mathias, Mao, Adrien, Mathis, Alice,

    克莱芒、伊娜亚、桑德罗、马蒂亚斯、毛、阿德里安、马蒂斯、爱丽丝，

41. 2:22

    Emilie, Maëlle, Kiara, Hélio, Axel, Leïsa, Léa, Timéo, Amni,

    埃米莉、梅莱、基阿拉、赫利奥、阿克塞尔、莱萨、蕾雅、蒂梅奥、阿姆尼，

42. 2:28

    Hugo, Léa, Amaury, Songkamba, Mathieu.

    雨果、蕾雅、阿莫里、松甘巴、马蒂厄。