动画学院的猫咪采访

字幕

1. 0:07

   C'est bon. Action.

   很好，开始吧。

2. 0:26

   Bonjour, ici Lucas.

   大家好，我是卢卡斯。

3. 0:28

   Bienvenue dans ma première interview.

   欢迎收看我的首次采访。

4. 0:35

   Voici Cawette.

   这位是卡韦特。

5. 0:37

   Bonjour Cawette, comment vas- tu aujourd'hui?

   你好，卡韦特！今天过得怎么样？

6. 0:49

   On n'avait même pas commencé.

   我们甚至还没开始呢！

7. 1:10

   Mais qu'est ce que tu fais là?

   可你在这儿干什么？

8. 1:16

   Ça tourne! Alors, Calvé, qu'est- ce que tu as fait de ta journée?

   正在拍摄！那么，卡尔韦，你今天都做了些什么？

9. 1:23

   Javalet, tu es chatoüille.

   贾瓦莱，你痒痒了。

10. 1:29

    Non! Oh, oh. Il paraît que les chats voient très bien la nuit.

    不痒！哦，哦……听说猫的夜视能力特别强。

11. 2:08

    Vérifions ça. Lucas, c'est quoi tout ce bruit?

    咱们来验证一下。卢卡斯，这都是什么声音？

12. 2:24

    Pas de tournage la nuit.

    夜间不拍摄。

13. 2:26

    Cawette a fait tomber un projecteur.

    卡韦特把一盏聚光灯碰倒了。

14. 2:28

    Je le remets juste en place.

    我这就把它放回原位。

15. 2:31

    D'accord, mais maintenant tu te couches, et que j'y ai pas à revenir.

    好吧，但现在你得去睡觉了，别让我再提醒你。

16. 2:35

    Bonne nuit, mon chéri.

    晚安，亲爱的。

17. 2:36

    Lucas! Euh... ah...

    卢卡斯！呃……啊……

18. 2:44

    hmm... hmm. Alors, cacahuète,

    嗯……嗯……那么，花生，

19. 2:52

    comment ça va aujourd'hui?

    今天感觉怎么样？

20. 2:55

    C'est quoi ce trou dans l'oreille?

    耳朵上这个洞是怎么回事？

21. 3:01

    Et t'étais où avant qu'on se rencontre?

    在遇见我之前，你都在哪儿？

22. 3:08

    Tu faisais quoi avant?

    你之前是做什么的？

23. 3:10

    Mais je comprends pas!

    可我不明白啊！

24. 3:12

    Dis- moi, pourquoi t'es comme ça?

    告诉我，你为什么是这样子？

25. 3:17

    Chaque gouttière, vacances!

    每条排水槽，都是假期！

26. 3:40

    Aujourd'hui, c'est ma dernière interview.

    今天，这是我的最后一次采访。

27. 3:44

    Je présente Clunette,

    我来介绍克吕内特，

28. 3:46

    notre dernière invitée.

    我们最后一位嘉宾。

29. 3:49

    Alors, Clinette, tu as fait quoi?

    那么，克吕内特，你做了些什么？

30. 3:57

    Aïe! Tu. Je veux que tu reviennes, cacahuète.

    哎哟！你——我想让你回来，小花生。

31. 4:15

    C'est mon amie.

    她是我的朋友。

32. 4:21

    Bah. Hé. Ah. Mais...

    呃……嘿！啊……可是……

33. 4:48

    Ah. Ah.

    啊……啊……